Fix cue file parsing, add support for track-level REM ALBUM suport. #12362

Job	Run time
build_js	7s
build_details	4s
build_opam (4.14.x)	14s
build_opam (5.3.x)	5s
lezer_parse	1s
build_no_depopts	1s
tree_sitter_parse	1s
build_posix	1s
build_win32	1s
run_tests	1s
update_doc	1s
fetch_s3_artifacts	1s
build_docker_alpine	1s
build_docker	1s
build_docker_alpine_minimal	1s
build_docker_minimal	1s
build_docker_release	1s
build_docker_release-minimal	1s
update_release	1s
	45s

Provide feedback