Multi table quality report should handle multi-foreign keys (to same parent)

Multi table quality report should handle multi-foreign keys (to same parent) #1511