content: Fix broken link to build controller deployment YAML manifest

[timflannagan]

Update the configuration.md documentation and fix the broken link to the
build controller deployment YAML manifest.

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
To complete the pull request process, please assign adambkaplan after the PR has been reviewed.
You can assign the PR to them by writing /assign @adambkaplan in a comment when ready.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[timflannagan]

Found another one going through the docs 😆

I pointed the link to the latest tag vs. the main branch to help cut down on broken links in the future.

[timflannagan]

Might be worth adding a CI check that lints PRs (e.g. https://github.com/operator-framework/olm-docs/blob/master/hack/ci/link-check.sh). I can open an issue tracking that if you're interested.

[timflannagan]

/test all

[openshift-ci]

@timflannagan: Cannot trigger testing until a trusted user reviews the PR and leaves an /ok-to-test message.

In response to this:

/test all

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.

[SaschaSchwarze0]

Hi @timflannagan, sry for having missed this. I am not sure if we here want to point to the latest version or main. Kind of related to the doc synchronization where Adam has looked in.

/assign adambkaplan

[timflannagan]

Trying to clear my open PRs so I'm going to close this out as it's been sitting for a while and open an issue instead: #52.