feat(core/application-header): hide toggle menu if header used outsid…

feat(core/application-header): hide toggle menu if header used outsid… #3607