replace various calls to sprintf() by BiO_snprintf() to avoid compile…

replace various calls to sprintf() by BiO_snprintf() to avoid compile… #1279