doc backport: clean up and move doc of OPENSSL_TRACE from man1/openss… #1826

Job	Run time
minimal (windows-2019)	7m 42s
minimal (windows-2022)	7m 36s
plain (windows-2019)	13m 36s
plain (windows-2022)	13m 51s
shared (windows-2019, win64, enable-fips)	23m 44s
shared (windows-2019, win32, --strict-warnings no-fips)	26m 5s
shared (windows-2022, win64, enable-fips)	23m 58s
shared (windows-2022, win32, --strict-warnings no-fips)	26m 38s
	2h 23m 10s

Provide feedback