Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

TLN Update translations #137

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

TLN Update translations #137

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
35 changes: 18 additions & 17 deletions lang/eo.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,6 +3,7 @@ eo:
ASSERTLOGINBUTTON: 'Dividi viajn detalojn kun {orgname}'
AUTHENTICATOR_NAME: RealMe-konto
LOGINBUTTON: Ensaluti
LOGINBUTTON2: Ensaluti
SilverStripe\RealMe\Authenticator\LoginHandler:
LOGINFAILURE: 'Bedaŭrinde ni ne povas nun ensalutigi vin per RealMe. Bonvolu reprovi baldaŭ.'
SilverStripe\RealMe\Authenticator\MiniLoginForm:
Expand All @@ -13,33 +14,33 @@ eo:
ERROR_AUTHNFAILED: 'Vi elektis lasi je RealMe.'
ERROR_GENERAL: 'RealMe sciigis pri grava aplikaĵa eraro. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko).'
ERROR_INTERNAL: 'RealMe ne povis trakti vian peton pri eraro en RealMe. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko).'
ERROR_NOAUTHNCONTEXT: 'RealMe sciigis pri grava aplikaĵa eraro kun la mesaĝo ''Mankas aŭtentiga kunteksto''. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko).'
ERROR_NOAUTHNCONTEXT: "RealMe sciigis pri grava aplikaĵa eraro kun la mesaĝo 'Mankas aŭtentiga kunteksto'. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko)."
ERROR_NOAVAILABLEIDP: 'RealMe sciigis ke la TXT-servo aŭ la ĵetona servo ne estas atingebla. Vi povas reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko).'
ERROR_NOPASSIVE: 'RealMe sciigis pri grava aplikaĵa eraro kun la mesaĝo ''Mankas pasivo''. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko).'
ERROR_REQUESTDENIED: 'RealMe sciigis pri grava aplikaĵa eraro kun la mesaĝo ''Peto rifuzita''''. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko).'
ERROR_REQUESTUNSUPPORTED: 'RealMe sciigis pri grava aplikaĵa eraro kun la mesaĝo ''Peto ne subtenata''''. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko).'
ERROR_NOPASSIVE: "RealMe sciigis pri grava aplikaĵa eraro kun la mesaĝo 'Mankas pasivo'. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko)."
ERROR_REQUESTDENIED: "RealMe sciigis pri grava aplikaĵa eraro kun la mesaĝo 'Peto rifuzita''. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko)."
ERROR_REQUESTUNSUPPORTED: "RealMe sciigis pri grava aplikaĵa eraro kun la mesaĝo 'Peto ne subtenata''. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko)."
ERROR_TIMEOUT: 'Via RealMe-seanco eksvalidiĝis - bonvolu reprovi.'
ERROR_UNKNOWNPRINCIPAL: 'Vi ne povas uzi je RealMe por validigi vian identecon se vi ne havas RealMe-konton. Vizitu la hejmpaĝon de RealMe por plua informo kaj por krei konton.'
ERROR_UNSUPPORTEDBINDING: 'RealMe sciigis pri grava aplikaĵa eraro kun la mesaĝo ''Bindaĵo ne subtenata''''. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko).'
ERROR_UNSUPPORTEDBINDING: "RealMe sciigis pri grava aplikaĵa eraro kun la mesaĝo 'Bindaĵo ne subtenata''. Bonvolu reprovi estonte. Se la problemo restos, bonvolu kontakti la helpejon de RealMe. El Nov-Zelando: 0800 664 774 (sen pagvoko), el eksterlando, +64 9 357 4468 (aplikiĝos alilandaj kostoj de pagvoko)."
LOGINFAILURE: 'Bedaŭrinde ni ne povas nun ensalutigi vin per RealMe. Bonvolu reprovi baldaŭ.'
SilverStripe\RealMe\Task\RealMeSetupTask:
BUILD_FINISH: 'RealMe-agordado estas kompleta. Bonvolu kopii la XML-dosieron en dosieron por alŝuti ĝin al la {env}-medion aŭ DIA por kompletigi la integrigon'
ERR_CERT_DIR_MISSING: 'Atestila dosierujo ne estas agordita. Agordu la median variablon REALME_CERT_DIR en via .env-dosiero'
ERR_CERT_DIR_NOT_READABLE: 'La atestila dosierujo agordita (''{dir}'') devas jam esti kreita kaj legebla. Certigu ke permesoj estas ĝuste agorditaj kaj la dosierujo estas absoluta'
ERR_CERT_DIR_NOT_READABLE: "La atestila dosierujo agordita ('{dir}') devas jam esti kreita kaj legebla. Certigu ke permesoj estas ĝuste agorditaj kaj la dosierujo estas absoluta"
ERR_CERT_NO_SIGNING_CERT: 'Mankas agordo de SAML subskriba PEM-atestilo, aŭ ne eblas legi la dosieron. Agordu la median variablon {const} en via .env-dosiero, kaj certigu ke la dosiero troviĝas en la atestila dosierujo.'
ERR_CERT_SIGNING_CERT_CONTENT: 'La dosiero agordita por la subskriba atestilo ({file}) ne enhavas validan atestilon (komencante per -----BEGIN CERTIFICATE-----). Kontrolu tiun dosieron por certigi, ke ĝi enhavas la atestilon kaj privatan ŝlosilon.'
ERR_CONFIG_ENTITYID: 'La identeca ID (''{entityId}'') devas esti https, ne ''localhost'', kaj devas enhavi validan nomon de servo kaj privateca medio, ekz. https://my-realme-integration.govt.nz/p-realm/s-name'
ERR_CONFIG_ENTITYID_PRIVACY_REALM: 'La privateca medio ''{privacyRealm}'' devas ne esti vakai por entityID ''{entityId}'' '
ERR_CONFIG_ENTITYID_SERVICE_NAME: 'La servonomo ''{serviceName}'' devas havi ne pli ol 20 signojn kaj ne esti malplena por entityID ''{entityId}'''
ERR_CONFIG_INVALID_AUTHNCONTEXT: 'La AuthnContext agordita por la medio ''{env}'' estas malvalida. Bonvolu kontroli vian agordaron'
ERR_CONFIG_NO_AUTHNCONTEXT: 'AuthnContext ne estas agordita por medio ''{env}''. Agordu tion en via YML-agordaro. Vidu la modulan dokumentaron por pliaj detaloj.'
ERR_CONFIG_NO_ENTITYID: 'Mankas entityID por medio ''{env}''. Agordu tion en via YML-agordaro. Vidu la modulan dokumentaron por pluaj detaloj.'
ERR_CONFIG_NO_ORGANISATION_DISPLAY_NAME: 'Neniu vidiga nomo de organizo estas agordita en via YML-agordaro. Certigu ke la valoro ''metadata_organisation_display_name'' estas agordita en via YML-agordaro.'
ERR_CONFIG_NO_ORGANISATION_NAME: 'Neniu nomo de organizo estas agordita en via YML-agordaro. Certigu ke la valoro ''metadata_organisation_name'' estas agordita en via YML-agordaro.'
ERR_CONFIG_NO_ORGANISATION_URL: 'Neniu URL de organizo estas agordita en via YML-agordaro. Certigu ke la valoro ''metadata_organisation_url'' estas agordita en via YML-agordaro.'
ERR_CONFIG_ENTITYID: "La identeca ID ('{entityId}') devas esti https, ne 'localhost', kaj devas enhavi validan nomon de servo kaj privateca medio, ekz. https://my-realme-integration.govt.nz/p-realm/s-name"
ERR_CONFIG_ENTITYID_PRIVACY_REALM: "La privateca medio '{privacyRealm}' devas ne esti vakai por entityID '{entityId}' "
ERR_CONFIG_ENTITYID_SERVICE_NAME: "La servonomo '{serviceName}' devas havi ne pli ol 20 signojn kaj ne esti malplena por entityID '{entityId}'"
ERR_CONFIG_INVALID_AUTHNCONTEXT: "La AuthnContext agordita por la medio '{env}' estas malvalida. Bonvolu kontroli vian agordaron"
ERR_CONFIG_NO_AUTHNCONTEXT: "AuthnContext ne estas agordita por medio '{env}'. Agordu tion en via YML-agordaro. Vidu la modulan dokumentaron por pliaj detaloj."
ERR_CONFIG_NO_ENTITYID: "Mankas entityID por medio '{env}'. Agordu tion en via YML-agordaro. Vidu la modulan dokumentaron por pluaj detaloj."
ERR_CONFIG_NO_ORGANISATION_DISPLAY_NAME: "Neniu vidiga nomo de organizo estas agordita en via YML-agordaro. Certigu ke la valoro 'metadata_organisation_display_name' estas agordita en via YML-agordaro."
ERR_CONFIG_NO_ORGANISATION_NAME: "Neniu nomo de organizo estas agordita en via YML-agordaro. Certigu ke la valoro 'metadata_organisation_name' estas agordita en via YML-agordaro."
ERR_CONFIG_NO_ORGANISATION_URL: "Neniu URL de organizo estas agordita en via YML-agordaro. Certigu ke la valoro 'metadata_organisation_url' estas agordita en via YML-agordaro."
ERR_CONFIG_NO_SUPPORT_CONTACT: "Mankas detaloj pri subtena kontakto en via YML-agordaro. Certigu ke la jenaj valoroj estas agorditaj en la YML-agordaro:\nmetadata_contact_support_company, metadata_contact_support_firstnames, metadata_contact_support_surname"
ERR_ENV_NOT_ALLOWED: 'La RealMe-medio agordita ĉe la komanda linio (''{env}'') ne estas permesita. Ĝi devas esti unu el: {allowedEnvs}'
ERR_ENV_NOT_ALLOWED: "La RealMe-medio agordita ĉe la komanda linio ('{env}') ne estas permesita. Ĝi devas esti unu el: {allowedEnvs}"
ERR_ENV_NOT_SPECIFIED: 'La RealMe-medio ne estas agordita ĉe la komanda linio. Ĝi devas esti unu el: {allowedEnvs} ekz. vendor/bin/sake dev/tasks/RealMeSetupTask forEnv=mts'
ERR_NOT_CLI: 'Eblas ruli la taskon ĉe la komanda linio, ne per la TTT-legilo.'
OUPUT_PREFIX: 'Metadatuma XML-dosiero estas listigita sube por la ''{env}'' RealMe-medio. Necesas sendi tion al la agentejo por ke ili transdonu ĝin al la stabo de RealMe.'
OUPUT_PREFIX: "Metadatuma XML-dosiero estas listigita sube por la '{env}' RealMe-medio. Necesas sendi tion al la agentejo por ke ili transdonu ĝin al la stabo de RealMe."
VALIDATION_SUCCESS: 'Validigo sukcesis, agordado daŭras...'
Loading