Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #63 from gongfuture/tc_translate
Browse files Browse the repository at this point in the history
Improve Simplified Chinese translation
  • Loading branch information
sjrc6 authored Jan 27, 2025
2 parents cb19c03 + 1a3024b commit 42f5a48
Showing 1 changed file with 27 additions and 29 deletions.
56 changes: 27 additions & 29 deletions data/tclient/languages/simplified_chinese.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,7 @@

# 2025-01-16 潘潘NO.1
# 2025-01-16 EdEnd
# 2025-01-27 LuoChu

##### /authors #####

Expand All @@ -22,27 +23,30 @@ Name
No
== 否

HUD
== HUD

Yes
== 是

Save
== 保存

HUD
== HUD

Website
== 官网

Settings
== 设置

Discord
== 加入社区

Dummy
== 分身

Discord
== Discord

Profiles
== 配置文件

Visual
== 视觉效果

Expand Down Expand Up @@ -124,11 +128,11 @@ Input
Fast Inputs (-20ms visual delay)
== 更快的输入(-20毫秒视觉延迟)

Extra tick other tees (increases other tees latency, \nmakes dragging slightly easier when using fast input)
== 对其他tee增加帧(增加其他tee的延迟,使用更快的输入时使钩其他tee稍微容易一些)
Anti Latency Tools
== 延迟补偿工具

Profiles
== 配置文件
Remove prediction & antiping in freeze
== 在冻结时移除预测 & 延迟补偿

Amount
== 预测量
Expand All @@ -152,7 +156,7 @@ Show any enabled outlines
== 显示任何已启用的轮廓

Only show outlines in entities
== 仅显示实体中的轮廓
== 仅在实体层中显示轮廓

Outline freeze & deep
== 冻结 & 深度冻结轮廓
Expand Down Expand Up @@ -200,7 +204,7 @@ Other
== 其他

Run cl_run_on_join as console command
== 执行控制台命令cl_run_on_join
== 将cl_run_on_join当作控制台指令执行

Auto verify
== 自动验证
Expand All @@ -212,7 +216,7 @@ Ghost Tools
== 影子工具

Show unpredicted ghosts for other players
== 为其他玩家显示未预测的影子
== 显示其他玩家未预测的影子

Swap ghosts and normal players
== 交换影子和普通玩家
Expand Down Expand Up @@ -346,9 +350,6 @@ Name:
Command:
== 指令:

Command
== 指令

Override Selected
== 覆盖选定项

Expand Down Expand Up @@ -571,9 +572,6 @@ Load
Override
== 覆盖

TClient
== TClient

Add %s name:
== 添加 %s 名称:

Expand Down Expand Up @@ -601,6 +599,9 @@ Remove [group] [clan]
Command
== 命令

Extra tick other tees (increases other tees latency, \nmakes dragging slightly easier when using fast input)
== 对其他tee增加帧(增加其他tee的延迟,\n使用更快的输入时使钩其他tee稍微容易一些)

Prediction Margin
== 预测量

Expand Down Expand Up @@ -629,7 +630,7 @@ Reason
== 原因

Are you sure that you want to remove '%s' from your war groups?
== 您确定要从您的战队中删除 '%s' 吗?
== 您确定要从您的敌对群组中删除 '%s' 吗?

Remove War Group
== 删除敌对群组
Expand All @@ -644,10 +645,10 @@ Chatbinds
== 聊天快捷绑定

Integration
== 整合
== 集成

Enable Discord Integration
== 启用 Discord 整合
== 启用 Discord 集成

Name: %s
== 名称:%s
Expand All @@ -661,14 +662,11 @@ Skin: %s
After Load
== 加载后

Anti Latency Tools
== 延迟补偿工具

Remove prediction & antiping in freeze
== 在冻结时移除预测 & 延迟补偿
TClient
== TClient

Colors in spectate select
==
== 旁观选择中的颜色

_ or \' \' = Space
==
== _ 或 \' \' = 置空(占位)

0 comments on commit 42f5a48

Please sign in to comment.