Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Improve Simplified Chinese translation #63

Merged
merged 1 commit into from
Jan 27, 2025
Merged

Improve Simplified Chinese translation #63

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
56 changes: 27 additions & 29 deletions data/tclient/languages/simplified_chinese.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,7 @@

# 2025-01-16 潘潘NO.1
# 2025-01-16 EdEnd
# 2025-01-27 LuoChu

##### /authors #####

Expand All @@ -22,27 +23,30 @@ Name
No
== 否

HUD
== HUD

Yes
== 是

Save
== 保存

HUD
== HUD

Website
== 官网

Settings
== 设置

Discord
== 加入社区

Dummy
== 分身

Discord
== Discord

Profiles
== 配置文件

Visual
== 视觉效果

Expand Down Expand Up @@ -124,11 +128,11 @@ Input
Fast Inputs (-20ms visual delay)
== 更快的输入（-20毫秒视觉延迟）

Extra tick other tees (increases other tees latency, \nmakes dragging slightly easier when using fast input)
== 对其他tee增加帧（增加其他tee的延迟，使用更快的输入时使钩其他tee稍微容易一些）
Anti Latency Tools
== 延迟补偿工具

Profiles
== 配置文件
Remove prediction & antiping in freeze
== 在冻结时移除预测 & 延迟补偿

Amount
== 预测量
Expand All @@ -152,7 +156,7 @@ Show any enabled outlines
== 显示任何已启用的轮廓

Only show outlines in entities
== 仅显示实体中的轮廓
== 仅在实体层中显示轮廓

Outline freeze & deep
== 冻结 & 深度冻结轮廓
Expand Down Expand Up @@ -200,7 +204,7 @@ Other
== 其他

Run cl_run_on_join as console command
== 执行控制台命令cl_run_on_join
== 将cl_run_on_join当作控制台指令执行

Auto verify
== 自动验证
Expand All @@ -212,7 +216,7 @@ Ghost Tools
== 影子工具

Show unpredicted ghosts for other players
== 为其他玩家显示未预测的影子
== 显示其他玩家未预测的影子

Swap ghosts and normal players
== 交换影子和普通玩家
Expand Down Expand Up @@ -346,9 +350,6 @@ Name:
Command:
== 指令:

Command
== 指令

Override Selected
== 覆盖选定项

Expand Down Expand Up @@ -571,9 +572,6 @@ Load
Override
== 覆盖

TClient
== TClient

Add %s name:
== 添加 %s 名称：

Expand Down Expand Up @@ -601,6 +599,9 @@ Remove [group] [clan]
Command
== 命令

Extra tick other tees (increases other tees latency, \nmakes dragging slightly easier when using fast input)
== 对其他tee增加帧（增加其他tee的延迟，\n使用更快的输入时使钩其他tee稍微容易一些）

Prediction Margin
== 预测量

Expand Down Expand Up @@ -629,7 +630,7 @@ Reason
== 原因

Are you sure that you want to remove '%s' from your war groups?
== 您确定要从您的战队中删除 '%s' 吗？
== 您确定要从您的敌对群组中删除 '%s' 吗？

Remove War Group
== 删除敌对群组
Expand All @@ -644,10 +645,10 @@ Chatbinds
== 聊天快捷绑定

Integration
== 整合
== 集成

Enable Discord Integration
== 启用 Discord 整合
== 启用 Discord 集成

Name: %s
== 名称：%s
Expand All @@ -661,14 +662,11 @@ Skin: %s
After Load
== 加载后

Anti Latency Tools
== 延迟补偿工具

Remove prediction & antiping in freeze
== 在冻结时移除预测 & 延迟补偿
TClient
== TClient

Colors in spectate select
==
== 旁观选择中的颜色

_ or \' \' = Space
==
== _ 或 \' \' = 置空（占位）