Enhancement/1755 Improve Logging 2

[PropzSaladaz]

Description

• Removed colorful logs from all files using them - cc::warn(), cc::successful(), etc
• Updated use of loggers to prioritize the usage of LOG( m_typeLogger )
• Removed std::endl from end of console logs

Tests

No logic was changed - Only tested the project for compilation.

Fixes #1755

Note

This is a replicate from a closed pr that had unsigned commits: #2076
All commits prior to a11a28c remain the same (already reviewed by @olehnikolaiev)