[FEATURE] Workflow and functionalities to provide DFG-Viewer as a Docker image and use it

[FEATURE] Workflow and functionalities to provide DFG-Viewer as a Docker image and use it #203