Remove inconsistent terms for tracking scope

[amirhhashemi]

• I have read the Contribution guide
• This PR references an issue (except for typos, broken links, or other minor problems)

Description(required)

This PR replaces all instances of "reactive context" and "reactive scope" with "tracking scope" based on WRITING.md.

[stackblitz]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

[netlify]

✅ Deploy Preview for solid-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	a93c45a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/solid-docs/deploys/67b1fafe1f08e60008bd9393
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1087--solid-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for solid-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	5c04319
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/solid-docs/deploys/67c751ad03b67e00085e065c

[LadyBluenotes]

This might need to be reviewed / talked about before putting into place. Admittedly, the Writing.md when it comes to the terms to use / not use needs updating.

[jer3m01]

This might need to be reviewed / talked about before putting into place. Admittedly, the Writing.md when it comes to the terms to use / not use needs updating.

Oh my bad missed your comment before clicking approve 😬