Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add translations for 1.3.3 #29

Merged
merged 36 commits into from
Mar 13, 2025
Merged

Add translations for 1.3.3 #29

merged 36 commits into from
Mar 13, 2025

Conversation

4sensegaming
Copy link
Contributor

No description provided.

4sensegaming and others added 30 commits December 3, 2024 19:39
* A few more tweaks to the game strings
* Translated and finalized the Agsharp strings
* Fixed the wrong culture keys in all 4 po files
Added missing English translation for the "Loading..." string when loading a recording into the built-in player.
 * Fixed the last remaining errors and typos, including in-game strings.
 * Rephrased some sentences to sound more natural and/or to better explain the concept, including in-game strings.
 * Made sure all terms, like skill names, are consistent with the in-game strings.
* Reworded everything to address the player informally in the second person of singular, for consistency with in-game strings.

I now consider the entire translation to be finalized, tested and ready for production.
* Latest versions of the translated docs from my fork didn't seem to make it into the game update, even though I included them in the pull request before 1.2.3. Please merge this commit in a future patch. Not urgent.
Made sure all Ball Bouncer, Agsharp, changelog and readme strings are up-to-date, consistent, correct and the way I want them to be before the next major update.
All the in-game, AgSharp and docs strings since 1.3.0 are now completely translated and proof-read. Ready to merge.
Copy link

Validation and conversion completed without errors, let's wait for the review team.
Thanks for your contribution!

Fixed all the strings related to the new game modes (learn sounds menu, pause menu, mode descriptions, quests etc.) to better distinguish between regular game objects and special items specific just to the given mode.
Copy link

Validation and conversion completed without errors, let's wait for the review team.
Thanks for your contribution!

@4sensegaming
Copy link
Contributor Author

Since I never marked this PR as a draft and it does contain several commits, let me clear that this is in deed ready to be merged. I don't plan to make any more changes until the next update or change in the strings on your part.

@Danstiv Danstiv merged commit 552f981 into sooslandia:master Mar 13, 2025
1 check passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants