[zh-cn]: sync translation for File API (mdn#23412)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Hoarfroster <[email protected]> Co-authored-by: Jason Ren <[email protected]>
sora32127 · Oct 6, 2024 · 1e0e14a · 1e0e14a
1 parent 6ffb915
commit 1e0e14a
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 88 additions and 47 deletions.
diff --git a/files/zh-cn/web/api/blob/bytes/index.md b/files/zh-cn/web/api/blob/bytes/index.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: Blob：bytes() 方法
+slug: Web/API/Blob/bytes
+l10n:
+  sourceCommit: 5ee9d033cacad3a031562be16be43c55a838cc4f
+---
+
+{{APIRef("File API")}}{{AvailableInWorkers}}
+
+{{domxref("Blob")}} 接口的 **`bytes()`** 方法返回一个 {{jsxref("Promise")}}，该 {{jsxref("Promise")}} 兑现为一个包含 blob 内容的字节数组的 {{jsxref("Uint8Array")}}。
+
+## 语法
+
+```js-nolint
+bytes()
+```
+
+### 参数
+
+无。
+
+### 返回值
+
+一个兑现包含 blob 数据的 {{jsxref("Uint8Array")}} 对象的 {{jsxref("Promise")}}。
+
+### 异常
+
+例如，如果用于获取 Blob 数据的读取器抛出异常，则该方法将拒绝返回的 {{jsxref("Promise")}}。
+
+## 规范
+
+{{Specifications}}
+
+## 浏览器兼容性
+
+{{Compat}}
diff --git a/files/zh-cn/web/api/blob/index.md b/files/zh-cn/web/api/blob/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Blob
 slug: Web/API/Blob
 l10n:
-  sourceCommit: 367b982b93c07f7f99e7bb768a6bf326fa5198e6
+  sourceCommit: de2ef1e9950eebbacdd55f072dfe03014d113bbd
 ---
 
 {{APIRef("File API")}}{{AvailableInWorkers}}
@@ -33,6 +33,8 @@ Blob 表示的不一定是 JavaScript 原生格式的数据。{{DOMxRef("File")}
 
 - {{DOMxRef("Blob.arrayBuffer()")}}
   - : 返回一个 promise，其会兑现一个包含 `Blob` 所有内容的二进制格式的 {{jsxref("ArrayBuffer")}}。
+- {{DOMxRef("Blob.bytes()")}}
+  - : 返回一个 promise，其会兑现一个包含 `Blob` 内容的 {{jsxref("Uint8Array")}}。
 - {{DOMxRef("Blob.slice()")}}
   - : 返回一个新的 `Blob` 对象，其中包含调用它的 blob 的指定字节范围内的数据。
 - {{DOMxRef("Blob.stream()")}}

diff --git a/files/zh-cn/web/api/blob/type/index.md b/files/zh-cn/web/api/blob/type/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Blob：type 属性
 slug: Web/API/Blob/type
 l10n:
-  sourceCommit: 84a9afd94f497d4173bde131731ef6bdf0b6135d
+  sourceCommit: be8f7f155a48e11b30c240f8731afb1845f85378
 ---
 
 {{APIRef("File API")}}{{AvailableInWorkers}}

diff --git a/files/zh-cn/web/api/file/index.md b/files/zh-cn/web/api/file/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: File
 slug: Web/API/File
 l10n:
-  sourceCommit: 467508d83e320be0680f334c3455d3cc232bce42
+  sourceCommit: 58ad1df59f2ffb9ecab4e27fe1bdf1eb5a55f89b
 ---
 
 {{APIRef("File API")}}{{AvailableInWorkers}}
@@ -11,7 +11,7 @@ l10n:
 
 `File` 对象通常从用户使用 {{HTMLElement("input")}} 元素选择文件返回的 {{DOMxRef("FileList")}} 对象中检索，或者从拖放操作返回的 {{DOMxRef("DataTransfer")}} 对象中检索。
 
-`File` 对象是一种特定类型的 {{DOMxRef("Blob")}}，并且可以在 Blob 可以使用的任何上下文中使用。特别是，{{DOMxRef("FileReader")}}、{{DOMxRef("URL.createObjectURL_static", "URL.createObjectURL()")}}、{{DOMxRef("createImageBitmap()")}}、{{domxref("fetch()")}} 方法的 [`body`](/zh-CN/docs/Web/API/fetch#body) 选项和 {{DOMxRef("XMLHttpRequest", "", "send( )")}} 都可以接收 `Blob` 对象和 `File` 对象。
+`File` 对象是一种特定类型的 {{DOMxRef("Blob")}}，并且可以在 Blob 可以使用的任何上下文中使用。特别是，{{DOMxRef("FileReader")}}、{{DOMxRef("URL.createObjectURL_static", "URL.createObjectURL()")}}、{{DOMxRef("createImageBitmap()")}}、{{domxref("Window/fetch", "fetch()")}} 方法的 [`body`](/zh-CN/docs/Web/API/RequestInit#body) 选项和 {{DOMxRef("XMLHttpRequest.send()")}} 都可以接收 `Blob` 对象和 `File` 对象。
 
 参见[在 Web 应用程序使用文件](/zh-CN/docs/Web/API/File_API/Using_files_from_web_applications)了解更多信息和例子。
 

diff --git a/files/zh-cn/web/api/file/lastmodified/index.md b/files/zh-cn/web/api/file/lastmodified/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: File：lastModified 属性
 slug: Web/API/File/lastModified
 l10n:
-  sourceCommit: 8fd2ee72038310e3ecc387df235ffac1cb08775c
+  sourceCommit: 73b2b6ee411ac094b9fc57dafac6f9c232fc20d9
 ---
 
 {{APIRef("File API")}}{{AvailableInWorkers}}
@@ -59,7 +59,7 @@ filepicker.addEventListener("change", (event) => {
 
 ### 动态创建文件
 
-如果文件是动态创建的，可以在 {{domxref("File.File()", "new File()")}} 构造函数中提供最后修改时间。如果未提供则会继承文件对象被创建时的 {{jsxref("Date.now()")}}。
+如果文件是动态创建的，可以在 {{domxref("File.File()", "File()")}} 构造函数中提供最后修改时间。如果未提供该参数，`lastModified` 将会继承文件对象被创建时的时间（来自 {{jsxref("Date.now()")}}）。
 
 ```js
 const fileWithDate = new File([], "file.bin", {
@@ -73,28 +73,28 @@ console.log(fileWithoutDate.lastModified); // 返回当前时间
 
 ## 时间精度降低
 
-为了防止计时攻击和{{glossary("fingerprinting", "指纹识别")}}，`someFile.lastModifiedDate.getTime()` 的精度可能会根据浏览器设置进行舍入。
+为了防止计时攻击和[指纹识别](/zh-CN/docs/Glossary/Fingerprinting)，`someFile.lastModified` 的精度可能会根据浏览器设置进行舍入。在 Firefox 中，`privacy.reduceTimerPrecision` 首选项默认启用，默认为 2ms。你还可以启用 `privacy.resistFingerprinting`，在这种情况下精度将为 100ms 或 `privacy.resistFingerprinting.reduceTimerPrecision.microseconds` 的值，以较大者为准。
 
-在 Firefox 中，`privacy.reduceTimerPrecision` 首选项默认启用，在 Firefox 59 中默认为 20 微秒；Firefox 60 中为 2 毫秒。
+例如，在降低时间精度的情况下，`someFile.lastModified` 的结果将始终是 2 的倍数，或者在启用 `privacy.resistFingerprinting` 的情况下为 100 的倍数（或 `privacy.resistFingerprinting.reduceTimerPrecision.microseconds`）。
 
 ```js
 // Firefox 60 中的时间精度降低（2 毫秒）
 someFile.lastModifiedDate.getTime();
+// 可能是：
 // 1519211809934
 // 1519211810362
 // 1519211811670
 // …
 
 // 启用 `privacy.resistFingerprinting` 会降低时间精度
 someFile.lastModifiedDate.getTime();
+// 可能是：
 // 1519129853500
 // 1519129858900
 // 1519129864400
 // …
 ```
 
-在 Firefox 中，你还可以启用 `privacy.resistFingerprinting`，精度将为 100 毫秒 或 `privacy.resistFingerprinting.reduceTimerPrecision.microseconds` 的值，以较大者为准。
-
 ## 规范
 
 {{Specifications}}

diff --git a/files/zh-cn/web/api/file/lastmodifieddate/index.md b/files/zh-cn/web/api/file/lastmodifieddate/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: File：lastModifiedDate 属性
 slug: Web/API/File/lastModifiedDate
 l10n:
-  sourceCommit: 367b982b93c07f7f99e7bb768a6bf326fa5198e6
+  sourceCommit: 3b5a1c0dfd59257c0a51052a9efa7b0108f8ecca
 ---
 
 {{APIRef("File API")}}{{AvailableInWorkers}}{{Deprecated_Header}}{{Non-standard_Header}}
@@ -26,28 +26,28 @@ for (const file of fileInput.files) {
 
 ## 时间精度降低
 
-为了防止计时攻击和{{glossary("fingerprinting", "指纹识别")}}，`someFile.lastModifiedDate.getTime()` 的精度可能会根据浏览器设置进行舍入。
+为了防止计时攻击和[指纹识别](/zh-CN/docs/Glossary/Fingerprinting)，`someFile.lastModifiedDate` 的精度可能会根据浏览器设置进行舍入。在 Firefox 中，`privacy.reduceTimerPrecision` 首选项默认启用，默认为 2ms。你还可以启用 `privacy.resistFingerprinting`，在这种情况下精度将为 100ms 或 `privacy.resistFingerprinting.reduceTimerPrecision.microseconds` 的值，以较大者为准。
 
-在 Firefox 中，`privacy.reduceTimerPrecision` 首选项默认启用，在 Firefox 59 中默认为 20 微秒；Firefox 60 中为 2 毫秒。
+例如，在降低时间精度的情况下，`someFile.lastModifiedDate.getTime()` 的结果将始终是 2 的倍数，或者在启用 `privacy.resistFingerprinting` 的情况下为 100 的倍数（或 `privacy.resistFingerprinting.reduceTimerPrecision.microseconds`）。
 
 ```js
 // Firefox 60 中的时间精度降低（2 毫秒）
 someFile.lastModifiedDate.getTime();
+// 可能是：
 // 1519211809934
 // 1519211810362
 // 1519211811670
 // …
 
 // 启用 `privacy.resistFingerprinting` 会降低时间精度
 someFile.lastModifiedDate.getTime();
+// 可能是：
 // 1519129853500
 // 1519129858900
 // 1519129864400
 // …
 ```
 
-在 Firefox 中，你还可以启用 `privacy.resistFingerprinting`，精度将为 100 毫秒或 `privacy.resistFingerprinting.reduceTimerPrecision.microseconds` 的值，以较大者为准。
-
 ## 规范
 
 _尽管存在于文件 API 规范的早期草案中，但此属性已从中删除，并且此属性现在是非标准的。使用 {{domxref("File.lastModified")}} 代替。_

diff --git a/files/zh-cn/web/api/file_api/index.md b/files/zh-cn/web/api/file_api/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: 文件 API
 slug: Web/API/File_API
 l10n:
-  sourceCommit: 497d322c61511b11e4877a77660f8d7b394a8277
+  sourceCommit: 73b2b6ee411ac094b9fc57dafac6f9c232fc20d9
 ---
 
 {{DefaultAPISidebar("File API")}}{{AvailableInWorkers}}
@@ -78,7 +78,7 @@ fileInput.addEventListener("change", () => {
 });
 ```
 
-### 运行结果
+### 结果
 
 {{EmbedLiveSample("读取文件", "", "300")}}
 
@@ -89,4 +89,5 @@ fileInput.addEventListener("change", () => {
 ## 参见
 
 - [`<input type="file">`](/zh-CN/docs/Web/HTML/Element/input/file)：文件 input 元素
+- {{domxref("Blob.text()")}}
 - {{domxref("DataTransfer")}} 接口
diff --git a/files/zh-cn/web/api/file_api/using_files_from_web_applications/index.md b/files/zh-cn/web/api/file_api/using_files_from_web_applications/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: 在 web 应用程序中使用文件
 slug: Web/API/File_API/Using_files_from_web_applications
 l10n:
-  sourceCommit: 94ef07a7b073c2663cbace0667bdb717a40bfa28
+  sourceCommit: 88467d31d2ad7bdfade8b38ec69f6702fee080d1
 ---
 
 {{DefaultAPISidebar("File API")}}{{AvailableInWorkers}}
@@ -335,16 +335,17 @@ fileSelect.addEventListener(
 fileElem.addEventListener("change", handleFiles, false);
 
 function handleFiles() {
+  fileList.textContent = "";
   if (!this.files.length) {
-    fileList.innerHTML = "<p>没有选择任何文件！</p>";
+    const p = document.createElement("p");
+    p.textContent = "没有选择任何文件！";
+    fileList.appendChild(p);
   } else {
-    fileList.innerHTML = "";
     const list = document.createElement("ul");
     fileList.appendChild(list);
     for (let i = 0; i < this.files.length; i++) {
       const li = document.createElement("li");
       list.appendChild(li);
-
       const img = document.createElement("img");
       img.src = URL.createObjectURL(this.files[i]);
       img.height = 60;
@@ -353,7 +354,7 @@ function handleFiles() {
       };
       li.appendChild(img);
       const info = document.createElement("span");
-      info.innerHTML = `${this.files[i].name}: ${this.files[i].size} bytes`;
+      info.textContent = `${this.files[i].name}：${this.files[i].size} 字节`;
       li.appendChild(info);
     }
   }
@@ -400,7 +401,7 @@ function sendFiles() {
 }
 ```
 
-第 2 行获取了文档中所有 CSS 类为 `obj` 的元素的 {{DOMxRef("NodeList")}}，命名为 `imgs`。在我们的例子中，这些是包含所有图像缩略图的列表。有了这个列表，遍历并为每一项创建一个新的 `FileUpload` 实例就很简单了。每个实例都可以处理相应文件的上传。
+`document.querySelectorAll` 获取了文档中所有 CSS 类为 `obj` 的元素的 {{DOMxRef("NodeList")}}，命名为 `imgs`。在我们的例子中，这些是包含所有图像缩略图的列表。有了这个列表，遍历并为每一项创建一个新的 `FileUpload` 实例就很简单了。每个实例都可以处理相应文件的上传。
 
 ### 处理文件的上传过程
 
@@ -486,14 +487,14 @@ function createThrobber(img) {
 
 这个例子演示了如何异步上传文件，在服务器端使用了 PHP，在客户端使用了 JavaScript。
 
-```js
+```php
 <?php
 if (isset($_FILES['myFile'])) {
-    // Example:
+    // 示例：
     move_uploaded_file($_FILES['myFile']['tmp_name'], "uploads/" . $_FILES['myFile']['name']);
     exit;
 }
-?><!DOCTYPE html>
+?><!doctype html>
 <html lang="en-US">
 <head>
   <meta charset="UTF-8">
@@ -544,7 +545,7 @@ if (isset($_FILES['myFile'])) {
 
 对象 URL 可以用于图像之外的其他东西！它可以用于显示嵌入的 PDF 文件或任何其他浏览器能显示的资源。
 
-在 Firefox 中，要让 PDF 嵌入式地显示在 iframe 中（而不是作为下载的文件弹出），必须将 `pdfjs.disabled` 设为 `false` {{non-standard_inline()}}.
+在 Firefox 中，要让 PDF 嵌入式地显示在 iframe 中（而不是作为下载的文件弹出），必须将 `pdfjs.disabled` 设为 `false`。
 
 ```html
 <iframe id="viewer"></iframe>

diff --git a/files/zh-cn/web/api/filelist/index.md b/files/zh-cn/web/api/filelist/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: FileList
 slug: Web/API/FileList
 l10n:
-  sourceCommit: 8fd2ee72038310e3ecc387df235ffac1cb08775c
+  sourceCommit: cfa628aedb53a83b315943ef19fa6c73298fb7d5
 ---
 
 {{APIRef("File API")}}{{AvailableInWorkers}}
@@ -21,8 +21,9 @@ l10n:
 const file = document.getElementById("fileItem").files[0];
 ```
 
-> [!NOTE]
-> 此接口的出现是[对创建不可修改列表的一次尝试](https://stackoverflow.com/questions/74630989/why-use-domstringlist-rather-than-an-array/74641156#74641156)，并且仅是出于避免破坏已经在使用它的代码而继续受到支持。现代 API 使用围绕 ECMAScript 数组类型的类型，因此你可以像 ECMAScript 数组一样对待它们，同时对其使用施加额外的语义（例如使其项目只读）。
+此接口[试图创建不可修改的列表](https://stackoverflow.com/questions/74630989/why-use-domstringlist-rather-than-an-array/74641156#74641156)，为了不破坏已经使用该接口的代码，才继续支持该接口。现代 API 使用基于 JavaScript [数组](/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array)的类型来表示列表结构，从而提供许多数组方法，同时对其使用施加额外的语义（例如使其项目为只读）。
+
+这些历史原因并不意味着你作为开发人员应该避免使用 `FileList`。你不会自己创建 `FileList` 对象，而是从诸如 {{domxref("HTMLInputElement.files")}} 之类的 API 获取它们，并且这些 API 并未弃用。但是，请注意与真实数组的语义差异。
 
 ## 实例属性
 

diff --git a/files/zh-cn/web/api/filereader/index.md b/files/zh-cn/web/api/filereader/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: FileReader
 slug: Web/API/FileReader
 l10n:
-  sourceCommit: c2f4a396c85a8f875b592913279e6f116072f622
+  sourceCommit: 58ad1df59f2ffb9ecab4e27fe1bdf1eb5a55f89b
 ---
 
 {{APIRef("File API")}}{{AvailableInWorkers}}
@@ -11,7 +11,7 @@ l10n:
 
 文件对象可以从用户使用 {{HTMLElement("input")}} 元素选择文件而返回的 {{domxref("FileList")}} 对象中获取，或者从拖放操作的 {{ domxref("DataTransfer")}} 对象中获取。
 
-`FileReader` 只能访问用户明确选择的文件内容，无论是使用 HTML `<input type="file">` 元素还是通过拖放。它不能用于从用户的文件系统中按路径名读取文件。要按路径名读取客户端文件系统上的文件，请使用[文件系统访问 API](/zh-CN/docs/Web/API/File_System_API)。要读取服务器端文件，请使用 {{domxref("fetch()")}}，如果跨源读取，则需要 [CORS](/zh-CN/docs/Web/HTTP/CORS) 权限。
+`FileReader` 只能访问用户明确选择的文件内容，无论是使用 HTML `<input type="file">` 元素还是通过拖放。它不能用于从用户的文件系统中按路径名读取文件。要按路径名读取客户端文件系统上的文件，请使用[文件系统访问 API](/zh-CN/docs/Web/API/File_System_API)。要读取服务器端文件，请使用 {{domxref("Window/fetch", "fetch()")}}，如果跨源读取，则需要 [CORS](/zh-CN/docs/Web/HTTP/CORS) 权限。
 
 {{InheritanceDiagram}}
 

diff --git a/files/zh-cn/web/api/filereader/readasarraybuffer/index.md b/files/zh-cn/web/api/filereader/readasarraybuffer/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: FileReader：readAsArrayBuffer() 方法
 slug: Web/API/FileReader/readAsArrayBuffer
 l10n:
-  sourceCommit: e43bfd9b4a6c363a4ba7ef6ffa64c09b38fd111b
+  sourceCommit: d8f04d843dd81ab8cea1cfc0577ae3c5c9b77d5c
 ---
 
 {{APIRef("File API")}}{{AvailableInWorkers}}

diff --git a/files/zh-cn/web/api/filereader/readasbinarystring/index.md b/files/zh-cn/web/api/filereader/readasbinarystring/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: FileReader：readAsBinaryString() 方法
 slug: Web/API/FileReader/readAsBinaryString
 l10n:
-  sourceCommit: e43bfd9b4a6c363a4ba7ef6ffa64c09b38fd111b
+  sourceCommit: d8f04d843dd81ab8cea1cfc0577ae3c5c9b77d5c
 ---
 
 {{APIRef("File API")}}{{AvailableInWorkers}}{{Deprecated_Header}}

diff --git a/files/zh-cn/web/api/filereader/readasdataurl/index.md b/files/zh-cn/web/api/filereader/readasdataurl/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: FileReader：readAsDataURL() 方法
 slug: Web/API/FileReader/readAsDataURL
 l10n:
-  sourceCommit: e43bfd9b4a6c363a4ba7ef6ffa64c09b38fd111b
+  sourceCommit: 6b730e3cfdf0f51940b44efa71bd59c84ce76e71
 ---
 
 {{APIRef("File API")}}{{AvailableInWorkers}}

diff --git a/files/zh-cn/web/api/filereader/readastext/index.md b/files/zh-cn/web/api/filereader/readastext/index.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 title: FileReader：readAsText() 方法
 slug: Web/API/FileReader/readAsText
 l10n:
-  sourceCommit: e43bfd9b4a6c363a4ba7ef6ffa64c09b38fd111b
+  sourceCommit: d8f04d843dd81ab8cea1cfc0577ae3c5c9b77d5c
 ---
 
-{{APIRef("File API")}}
+{{APIRef("File API")}}{{AvailableInWorkers}}
 
 {{domxref("FileReader")}} 接口的 **`readAsText()`** 方法用于读取指定的 {{domxref("Blob")}} 或 {{domxref("File")}} 对象的内容。当读操作完成时，{{domxref("FileReader.readyState","readyState")}} 属性更改为 `DONE`，并触发 {{domxref("FileReader/loadend_event", "loadend")}} 事件，并且 {{domxref("FileReader.result","result")}} 属性包含表示文件内容的文本字符串。
 

diff --git a/files/zh-cn/web/api/filereader/readystate/index.md b/files/zh-cn/web/api/filereader/readystate/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: FileReader：readyState 属性
 slug: Web/API/FileReader/readyState
 l10n:
-  sourceCommit: 541c4d10b9a1fb1c3400087f2514cd7358f4298f
+  sourceCommit: e932acf254c5dd06e26798b9d8fe01ce8dab1fb7
 ---
 
 {{APIRef("File API")}}{{AvailableInWorkers}}
@@ -11,13 +11,13 @@ l10n:
 
 ## 值
 
-一个数值，是 {{domxref("FileReader")}} API 定义的三个可能状态的常量之一。
+一个数字，它是 {{domxref("FileReader")}} 接口上定义的三个可能的状态常量之一：
 
-- `FileReader.EMPTY`
+- `FileReader.EMPTY`（0）
   - : Reader 已创建，但尚未调用任何读取方法。
-- `FileReader.LOADING`
+- `FileReader.LOADING`（1）
   - : 已调用读取方法。正在读取 {{domxref("File")}} 或 {{domxref("Blob")}}，尚未发生错误。
-- `FileReader.DONE`
+- `FileReader.DONE`（2）
   - : 读取操作完成。这可能意味着：整个 {{domxref("File")}} 或 {{domxref("Blob")}} 已读入内存，发生文件读取错误，或 {{domxref("FileReader.abort()", "abort()")}} 被调用并且读取被取消。
 
 ## 示例

diff --git a/files/zh-cn/web/api/filereadersync/filereadersync/index.md b/files/zh-cn/web/api/filereadersync/filereadersync/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: FileReaderSync：FileReaderSync() 构造函数
 slug: Web/API/FileReaderSync/FileReaderSync
 l10n:
-  sourceCommit: 1dad49fff047729e8dcca313a45ccb4cc2d2526f
+  sourceCommit: d8f04d843dd81ab8cea1cfc0577ae3c5c9b77d5c
 ---
 
 {{APIRef("File API")}} {{AvailableInWorkers("worker_except_service")}}

diff --git a/files/zh-cn/web/api/filereadersync/readasbinarystring/index.md b/files/zh-cn/web/api/filereadersync/readasbinarystring/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: FileReaderSync：readAsBinaryString() 方法
 slug: Web/API/FileReaderSync/readAsBinaryString
 l10n:
-  sourceCommit: 502e8c3f0be95c6f42afe6a72113b029b290b9e8
+  sourceCommit: d8f04d843dd81ab8cea1cfc0577ae3c5c9b77d5c
 ---
 
 {{APIRef("File API")}}{{deprecated_header}} {{AvailableInWorkers("worker_except_service")}}