2024/07/27 時点の英語版に基づき更新

sora32127 · Oct 6, 2024 · 54d8528 · 54d8528
1 parent 03e37c7
commit 54d8528
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 27 additions and 16 deletions.
diff --git a/files/ja/web/api/url/port/index.md b/files/ja/web/api/url/port/index.md
@@ -3,29 +3,41 @@ title: "URL: port プロパティ"
 short-title: port
 slug: Web/API/URL/port
 l10n:
-  sourceCommit: 0c8a320b035cf625c1df67713a94ead2e7f3aec6
+  sourceCommit: 216794e76611c18e53222bb8efa570e898e990de
 ---
 
-{{ApiRef("URL API")}}
+{{ApiRef("URL API")}} {{AvailableInWorkers}}
 
 **`port`** は {{domxref("URL")}} インターフェイスのプロパティで、この URL のポート番号の入った文字列です。
 
 > **メモ:** [`URL()`](/ja/docs/Web/API/URL/URL) コンストラクターに渡された入力文字列が明示的なポート番号を含んでいないか（例えば `https://localhost`）、入力文字列のプロトコル部分に対応する既定のポート番号を含んでいる場合（例えば `https://localhost:443`）、コンストラクターが返す [`URL`](/ja/docs/Web/API/URL) オブジェクトの port プロパティの値は空文字列 (`''`) になります。
 
-{{AvailableInWorkers}}
-
 ## 値
 
 文字列です。
 
 ## 例
 
 ```js
-const url = new URL("https://example.com:80/svn/Repos/");
-console.log(url.port); // '80' と出力
+// https プロトコルで既定ではないポート番号
+new URL("https://example.com:5443/svn/Repos/").port; // '5443'
+// http プロトコルで既定ではないポート番号
+new URL("http://example.com:8080/svn/Repos/").port; // '8080'
+// https プロトコルで既定のポート番号
+new URL("https://example.com:443/svn/Repos/").port; // ''（空文字列）
+// http プロトコルで既定のポート番号
+new URL("http://example.com:80/svn/Repos/").port; // ''（空文字列）
+// https プロトコルで明示的なポート番号なし
+new URL("https://example.com/svn/Repos/").port; // ''（空文字列）
+// http プロトコルで明示的なポート番号なし
+new URL("https://example.com/svn/Repos/").port; // ''（空文字列）
+// ftp プロトコルで既定ではないポート番号
+new URL("ftp://example.com:221/svn/Repos/").port; // '221'
+// ftp プロトコルで既定のポート番号
+new URL("ftp://example.com:21/svn/Repos/").port; // ''（空文字列）
 ```
 
-## 仕様
+## 仕様書
 
 {{Specifications}}
 

diff --git a/files/ja/web/api/url/revokeobjecturl_static/index.md b/files/ja/web/api/url/revokeobjecturl_static/index.md
@@ -3,19 +3,18 @@ title: "URL: revokeObjectURL() 静的メソッド"
 short-title: revokeObjectURL()
 slug: Web/API/URL/revokeObjectURL_static
 l10n:
-  sourceCommit: a0f6bf6f7d148f368f6965255058df1ed1f43839
+  sourceCommit: 216794e76611c18e53222bb8efa570e898e990de
 ---
 
-{{ApiRef("URL API")}}
+{{APIRef("File API")}} {{AvailableInWorkers("window_and_worker_except_service")}}
 
-**`URL.revokeObjectURL()`** 静的メソッドは、以前に {{domxref("URL.createObjectURL_static") }} を呼び出して生成された既存のオブジェクト URL を解放します。
+**`revokeObjectURL()`** は {{domxref("URL")}} インターフェイスの静的メソッドで、以前に {{domxref("URL.createObjectURL_static", "URL.createObjectURL()")}} を呼び出して生成された既存のオブジェクト URL を解放します。
 
-オブジェクト URL を使い終わったら、このメソッドを呼び出して、ファイルへの参照をこれ以上保持しないようにブラウザーに知らせます。
-
-{{AvailableInWorkers}}
+オブジェクト URL を使い終わったら、このメソッドを呼び出して、ファイルへの参照をこれ以上保持しないようにブラウザーに知らせてください。
 
 > [!NOTE]
-> このメソッドは、{{domxref("Blob")}} インターフェイスのライフサイクルの問題とリークの可能性があるため、サービスワーカーからは利用できません。
+> このメソッドは、[サービスワーカー](/ja/docs/Web/API/Service_Worker_API)からは利用できません。
+> {{domxref("Blob")}} インターフェイスのライフサイクルの問題とリークの可能性があるためです。
 
 ## 構文
 
@@ -26,7 +25,7 @@ URL.revokeObjectURL(objectURL)
 ### 引数
 
 - `objectURL`
-  - : 以前に {{domxref("URL/createObjectURL_static", "createObjectURL()") }} を呼び出して生成されたオブジェクト URL を表す文字列です。
+  - : 以前に {{domxref("URL.createObjectURL_static", "createObjectURL()") }} を呼び出して生成されたオブジェクト URL を表す文字列です。
 
 ### 返値
 
@@ -48,4 +47,4 @@ URL.revokeObjectURL(objectURL)
 
 - [ウェブアプリケーションからのファイルの使用](/ja/docs/Web/API/File_API/Using_files_from_web_applications)
 - [オブジェクト URL で画像を表示](/ja/docs/Web/API/File_API/Using_files_from_web_applications#例_オブジェクト_url_で画像を表示)
-- {{domxref("URL.createObjectURL_static") }}
+- {{domxref("URL.createObjectURL_static", "URL.createObjectURL()")}}