[zh-cn] sync translated content (mdn#23854)

* zh-cn: sync translated content * chore(http): delete "Basics of HTTP" page in favor of HTTP landing page ref: mdn/content#35774 * zh-cn: resolve the global function `createImageBitmap()` ref: mdn/content#35952 --------- Co-authored-by: Allo <[email protected]>
sora32127 · Oct 6, 2024 · 9899ceb · 9899ceb
1 parent d907932
commit 9899ceb
Show file tree

Hide file tree

Showing 45 changed files with 392 additions and 296 deletions.
diff --git a/files/zh-cn/_redirects.txt b/files/zh-cn/_redirects.txt
@@ -1903,7 +1903,7 @@
 /zh-CN/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/caches	/zh-CN/docs/Web/API/Window/caches
 /zh-CN/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/clearInterval	/zh-CN/docs/Web/API/clearInterval
 /zh-CN/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/clearTimeout	/zh-CN/docs/Web/API/clearTimeout
-/zh-CN/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/createImageBitmap	/zh-CN/docs/Web/API/createImageBitmap
+/zh-CN/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/createImageBitmap	/zh-CN/docs/Web/API/Window/createImageBitmap
 /zh-CN/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/crossOriginIsolated	/zh-CN/docs/Web/API/Window/crossOriginIsolated
 /zh-CN/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/fetch	/zh-CN/docs/Web/API/Window/fetch
 /zh-CN/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/indexedDB	/zh-CN/docs/Web/API/Window/indexedDB
@@ -1961,6 +1961,7 @@
 /zh-CN/docs/Web/API/console/timeStamp	/zh-CN/docs/Web/API/console/timeStamp_static
 /zh-CN/docs/Web/API/console/trace	/zh-CN/docs/Web/API/console/trace_static
 /zh-CN/docs/Web/API/console/warn	/zh-CN/docs/Web/API/console/warn_static
+/zh-CN/docs/Web/API/createImageBitmap	/zh-CN/docs/Web/API/Window/createImageBitmap
 /zh-CN/docs/Web/API/crossOriginIsolated	/zh-CN/docs/Web/API/Window/crossOriginIsolated
 /zh-CN/docs/Web/API/crypto_property	/zh-CN/docs/Web/API/Window/crypto
 /zh-CN/docs/Web/API/document.URL	/zh-CN/docs/Web/API/Document/URL
@@ -2426,10 +2427,14 @@
 /zh-CN/docs/Web/HTML/动作	/zh-CN/docs/Glossary/Speculative_parsing
 /zh-CN/docs/Web/HTML/属性	/zh-CN/docs/Web/HTML/Attributes
 /zh-CN/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS	/zh-CN/docs/Web/HTTP/CORS
+/zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP	/zh-CN/docs/Web/HTTP
 /zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/Choosing_between_www_and_non-www_URLs	/zh-CN/docs/Web/URI/Authority/Choosing_between_www_and_non-www_URLs
 /zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/Data_URIs	/zh-CN/docs/Web/URI/Schemes/data
 /zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/Data_URLs	/zh-CN/docs/Web/URI/Schemes/data
-/zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types/Complete_list_of_MIME_types	/zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types/Common_types
+/zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/Evolution_of_HTTP	/zh-CN/docs/Web/HTTP/Evolution_of_HTTP
+/zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types	/zh-CN/docs/Web/HTTP/MIME_types
+/zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types/Common_types	/zh-CN/docs/Web/HTTP/MIME_types/Common_types
+/zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types/Complete_list_of_MIME_types	/zh-CN/docs/Web/HTTP/MIME_types/Common_types
 /zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/选择_www_或非_www_URL_作为域名	/zh-CN/docs/Web/URI/Authority/Choosing_between_www_and_non-www_URLs
 /zh-CN/docs/Web/HTTP/CORS/Errors/CORS错误允许凭证	/zh-CN/docs/Web/HTTP/CORS/Errors/CORSMIssingAllowCredentials
 /zh-CN/docs/Web/HTTP/Caching_FAQ	/zh-CN/docs/Web/HTTP/Caching
@@ -2465,7 +2470,7 @@
 /zh-CN/docs/Web/HTTP/Link_prefetching_FAQ	/zh-CN/docs/Glossary/Prefetch
 /zh-CN/docs/Web/HTTP/Proxy_servers_and_tunneling/Proxy_Auto-Configuration_(PAC)_file	/zh-CN/docs/Web/HTTP/Proxy_servers_and_tunneling/Proxy_Auto-Configuration_PAC_file
 /zh-CN/docs/Web/HTTP/Public_Key_Pinning	/zh-CN/docs/Web/Security/Certificate_Transparency
-/zh-CN/docs/Web/HTTP/Resources_and_URIs	/zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types
+/zh-CN/docs/Web/HTTP/Resources_and_URIs	/zh-CN/docs/Web/HTTP/MIME_types
 /zh-CN/docs/Web/HTTP/Response_codes	/zh-CN/docs/Web/HTTP/Status
 /zh-CN/docs/Web/HTTP/Response_codes/100	/zh-CN/docs/Web/HTTP/Status/100
 /zh-CN/docs/Web/HTTP/Response_codes/204	/zh-CN/docs/Web/HTTP/Status/204

diff --git a/files/zh-cn/_wikihistory.json b/files/zh-cn/_wikihistory.json
@@ -15180,6 +15180,10 @@
     "modified": "2020-10-15T22:30:15.212Z",
     "contributors": ["Jee"]
   },
+  "Web/API/Window/createImageBitmap": {
+    "modified": "2019-03-18T20:44:01.174Z",
+    "contributors": ["fanerge", "varcat"]
+  },
   "Web/API/Window/crossOriginIsolated": {
     "modified": "2020-10-15T22:26:03.129Z",
     "contributors": ["Fulgrim"]
@@ -16267,10 +16271,6 @@
     "modified": "2019-03-23T22:12:15.122Z",
     "contributors": ["pluwen", "choukin"]
   },
-  "Web/API/createImageBitmap": {
-    "modified": "2019-03-18T20:44:01.174Z",
-    "contributors": ["fanerge", "varcat"]
-  },
   "Web/API/notification": {
     "modified": "2020-09-28T00:03:47.900Z",
     "contributors": [
@@ -22375,61 +22375,6 @@
       "thomastao0215"
     ]
   },
-  "Web/HTTP/Basics_of_HTTP": {
-    "modified": "2020-05-07T23:19:31.676Z",
-    "contributors": [
-      "Filon",
-      "HardcorePhysician",
-      "Yayure",
-      "695919451",
-      "BobGreen",
-      "magiclyde",
-      "cissoid"
-    ]
-  },
-  "Web/HTTP/Basics_of_HTTP/Evolution_of_HTTP": {
-    "modified": "2020-02-20T03:41:08.272Z",
-    "contributors": [
-      "Babyfaceqian",
-      "XFJGitHub",
-      "lc-soft",
-      "BobGreen",
-      "enjolras1205",
-      "zihengCat",
-      "GuoShuai",
-      "Haruhi",
-      "huangchanghuan",
-      "keifergu",
-      "JsonLi",
-      "WeijieZhu"
-    ]
-  },
-  "Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types": {
-    "modified": "2020-11-04T00:16:29.009Z",
-    "contributors": [
-      "lujjjh",
-      "andysongs",
-      "rascalquan",
-      "BobGreen",
-      "NewbieAndy",
-      "zhangchen",
-      "xgqfrms-GitHub",
-      "w11th",
-      "YuriTu"
-    ]
-  },
-  "Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types/Common_types": {
-    "modified": "2020-02-28T13:11:23.222Z",
-    "contributors": [
-      "chrisdavidmills",
-      "RainSlide",
-      "qq58553442",
-      "sam-dingkang",
-      "xgqfrms-GitHub",
-      "choury",
-      "pasturn"
-    ]
-  },
   "Web/HTTP/Browser_detection_using_the_user_agent": {
     "modified": "2019-03-23T22:26:23.825Z",
     "contributors": ["xgqfrms-GitHub", "konrumi", "Leogh", "jianyi1995"]
@@ -22655,6 +22600,23 @@
       "charlie"
     ]
   },
+  "Web/HTTP/Evolution_of_HTTP": {
+    "modified": "2020-02-20T03:41:08.272Z",
+    "contributors": [
+      "Babyfaceqian",
+      "XFJGitHub",
+      "lc-soft",
+      "BobGreen",
+      "enjolras1205",
+      "zihengCat",
+      "GuoShuai",
+      "Haruhi",
+      "huangchanghuan",
+      "keifergu",
+      "JsonLi",
+      "WeijieZhu"
+    ]
+  },
   "Web/HTTP/Headers": {
     "modified": "2020-05-20T02:33:50.716Z",
     "contributors": [
@@ -23230,6 +23192,32 @@
       "xgqfrms-GitHub"
     ]
   },
+  "Web/HTTP/MIME_types": {
+    "modified": "2020-11-04T00:16:29.009Z",
+    "contributors": [
+      "lujjjh",
+      "andysongs",
+      "rascalquan",
+      "BobGreen",
+      "NewbieAndy",
+      "zhangchen",
+      "xgqfrms-GitHub",
+      "w11th",
+      "YuriTu"
+    ]
+  },
+  "Web/HTTP/MIME_types/Common_types": {
+    "modified": "2020-02-28T13:11:23.222Z",
+    "contributors": [
+      "chrisdavidmills",
+      "RainSlide",
+      "qq58553442",
+      "sam-dingkang",
+      "xgqfrms-GitHub",
+      "choury",
+      "pasturn"
+    ]
+  },
   "Web/HTTP/Messages": {
     "modified": "2020-04-19T05:44:17.609Z",
     "contributors": [

diff --git a/files/zh-cn/glossary/http_2/index.md b/files/zh-cn/glossary/http_2/index.md
@@ -2,14 +2,14 @@
 title: HTTP/2
 slug: Glossary/HTTP_2
 l10n:
-  sourceCommit: ada5fa5ef15eadd44b549ecf906423b4a2092f34
+  sourceCommit: f75b2c86ae4168e59416aed4c7121f222afc201d
 ---
 
 {{GlossarySidebar}}
 
-**HTTP/2** 是 [HTTP 网络协议](/zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP)的一个主要版本。
+**HTTP/2** 是 [HTTP 网络协议](/zh-CN/docs/Web/HTTP)的一个主要版本。
 
-它的主要目标是通过启用完整的请求和响应多路复用来降低{{glossary("latency", "延迟")}}，通过有效压缩 HTTP 标头字段来最小化协议开销，增加对请求优先级和服务器推送的支持。
+它的主要目标是通过启用完整的请求和响应多路复用来降低{{glossary("latency", "延迟")}}和队头阻塞，通过有效压缩 HTTP 标头字段来最小化协议开销，增加对请求优先级和服务器推送的支持。
 
 HTTP/2 不会修改 HTTP 协议的语义。HTTP 1.1 中的所有核心概念（例如 HTTP 方法、状态码、URI 和标头）都得以保留。而是修改了 HTTP/2 数据在客户端和服务器之间的格式（帧）和传输方式，这两者都管理整个过程，并在新的框架层内隐藏了应用程序的复杂性。所以，所有现有的应用程序都可以不经修改地交付。
 

diff --git a/files/zh-cn/glossary/http_3/index.md b/files/zh-cn/glossary/http_3/index.md
@@ -1,21 +1,21 @@
 ---
 title: HTTP/3
 slug: Glossary/HTTP_3
+l10n:
+  sourceCommit: f75b2c86ae4168e59416aed4c7121f222afc201d
 ---
 
 {{GlossarySidebar}}
 
-**HTTP/3**是继{{glossary("HTTP 2", "HTTP/2")}}即将到来的[HTTP 网络协议的](/zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP)主要修订版。HTTP/3 的要点是它使用名为 QUIC 的新{{glossary("UDP")}}协议代替{{glossary("TCP")}}。
+**HTTP/3** 是继 {{glossary("HTTP 2", "HTTP/2")}} 之后的 [HTTP 网络协议](/zh-CN/docs/Web/HTTP)的主要修订版。
 
-## 参见
-
-- 基础知识
+HTTP/3 的最大不同之处在于它使用了一种名为 QUIC 的协议（基于 {{glossary("UDP")}} 而不是 {{glossary("TCP")}}）。
 
-  - [HTTP on MDN](/zh-CN/docs/Web/HTTP)
-  - [HTTP/3](https://zh.wikipedia.org/wiki/HTTP/3)
-
-- 词汇表
+## 参见
 
+- [HTTP 文档](/zh-CN/docs/Web/HTTP)
+- 维基百科上的 [HTTP/3](https://zh.wikipedia.org/wiki/HTTP/3)
+- 相关术语：
   - {{glossary("HTTP")}}
   - {{glossary("HTTP 2")}}
   - {{glossary("Latency")}}
diff --git a/files/zh-cn/glossary/lossy_compression/index.md b/files/zh-cn/glossary/lossy_compression/index.md
@@ -9,7 +9,7 @@ l10n:
 
 **有损压缩**，又称为不可逆压缩，是一种数据压缩方法，它使用不精确的近似值和部分数据丢弃来表示内容。简单来说：有损压缩导致原始文件中的数据丢失，可能导致质量下降。这种压缩过程是不可逆的；一旦对内容进行了有损压缩，就无法将内容恢复到原始状态。因此，经过有损压缩的内容通常不应再进一步编辑。
 
-有损压缩在诸如 {{glossary("JPEG")}}、{{glossary("WebP")}} 等图像格式以及音频和视频格式（如 [MP3、MP4、H.264 等](/zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types/Common_types)）中被广泛使用。像 {{glossary("WebP")}} 这样的压缩方法可以根据压缩级别或在编码过程中使用的选项进行[无损和有损压缩](https://developers.google.com/speed/webp/docs/compression)。
+有损压缩在诸如 {{glossary("JPEG")}}、{{glossary("WebP")}} 等图像格式以及音频和视频格式（如 [MP3、MP4、H.264 等](/zh-CN/docs/Web/HTTP/MIME_types/Common_types)）中被广泛使用。像 {{glossary("WebP")}} 这样的压缩方法可以根据压缩级别或在编码过程中使用的选项进行[无损和有损压缩](https://developers.google.com/speed/webp/docs/compression)。
 
 ![有损压缩的图像](2019-11-18.png)
 

diff --git a/files/zh-cn/glossary/mime_type/index.md b/files/zh-cn/glossary/mime_type/index.md
@@ -2,12 +2,12 @@
 title: MIME 类型
 slug: Glossary/MIME_type
 l10n:
-  sourceCommit: ada5fa5ef15eadd44b549ecf906423b4a2092f34
+  sourceCommit: f75b2c86ae4168e59416aed4c7121f222afc201d
 ---
 
 {{GlossarySidebar}}
 
-**MIME 类型**（现在正式地称作“媒体类型”，但有时也被称作“内容类型”）是指示文件类型的会与文件同时发送出去的字符串，描述了内容的格式（例如，一个声音文件可能被标记为 `audio/ogg` ，一个图像文件可能是 `image/png`）。
+**MIME 类型**（现在正式地称作“媒体类型”，但有时也被称作“内容类型”）是指示文件类型的会与文件同时发送出去的字符串，描述了内容的格式（例如，一个声音文件可能被标记为 `audio/ogg`，一个图像文件可能是 `image/png`）。
 
 它与传统 Windows 上的文件扩展名有相同目的。这个术语的名字源于最初用于电子邮件的 {{glossary("mime","MIME")}} 标准。
 
@@ -16,6 +16,6 @@ l10n:
 - 维基百科上的[互联网媒体类型](https://zh.wikipedia.org/wiki/互联网媒体类型)
 - [MIME 类型列表](https://www.iana.org/assignments/media-types/media-types.xhtml)
 - [正确配置服务器 MIME 类型](/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Configuring_server_MIME_types)
-- 有关在 Web 环境中使用 [MIME 类型](/zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types)的详细信息。
-- [MIME 类型的不完整列表](/zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types/Common_types)
+- 有关在 Web 环境中使用 [MIME 类型](/zh-CN/docs/Web/HTTP/MIME_types)的详细信息。
+- [MIME 类型的不完整列表](/zh-CN/docs/Web/HTTP/MIME_types/Common_types)
 - [MediaRecorder.mimeType](/zh-CN/docs/Web/API/MediaRecorder/mimeType)
diff --git a/files/zh-cn/learn/forms/sending_and_retrieving_form_data/index.md b/files/zh-cn/learn/forms/sending_and_retrieving_form_data/index.md
@@ -7,7 +7,7 @@ slug: Learn/Forms/Sending_and_retrieving_form_data
 
 本文将讨论当用户提交表单时发生了什么——数据去了哪，以及当它到达时该如何处理？我们还研究了与发送表单数据相关的一些安全问题。
 
-<table class="learn-box standard-table">
+<table>
   <tbody>
     <tr>
       <th scope="row">前提：</th>
@@ -16,7 +16,7 @@ slug: Learn/Forms/Sending_and_retrieving_form_data
           基本计算机素养，对<a
             href="/zh-CN/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML"
             >HTML 的理解</a
-          >，对<a href="/zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP">HTTP</a> 和<a
+          >，对<a href="/zh-CN/docs/Web/HTTP">HTTP</a> 和<a
             href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/First_steps"
             >服务器端编程</a
           >的基础知识。

diff --git a/files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/the_web_and_web_standards/index.md b/files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/the_web_and_web_standards/index.md
@@ -65,7 +65,7 @@ _唯一不变的就是变化。_
 
 ### HTTP
 
-超文本传输协议（Hypertext Transfer Protocol，[HTTP](/zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP)），它允许 Web 浏览器与 Web 服务器（存储网站的位置）进行通信。典型的通信就像这样
+超文本传输协议（Hypertext Transfer Protocol，[HTTP](/zh-CN/docs/Web/HTTP)），它允许 Web 浏览器与 Web 服务器（存储网站的位置）进行通信。典型的通信就像这样
 
 ```plain
 "你好 Web 服务器。你可以给我用于渲染 bbc.co.uk 的文件吗？"

diff --git a/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/65/index.md b/files/zh-cn/mozilla/firefox/releases/65/index.md
@@ -57,9 +57,9 @@ _无变化。_
 #### Service workers
 
 - The {{domxref("Response.redirect()")}} method now correctly throws a `TypeError` if a non-valid URL is specified as the first parameter ([Firefox bug 1503276](https://bugzil.la/1503276)).
-- The {{domxref("ServiceWorkerContainer.register()")}} and {{domxref("WorkerGlobalScope.importScripts()")}} (when used by a service worker) methods will now accept any files with a valid [JavaScript MIME type](/zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types#JavaScript_types) ([Firefox bug 1354577](https://bugzil.la/1354577)).
+- The {{domxref("ServiceWorkerContainer.register()")}} and {{domxref("WorkerGlobalScope.importScripts()")}} (when used by a service worker) methods will now accept any files with a valid [JavaScript MIME type](/zh-CN/docs/Web/HTTP/MIME_types#textjavascript) ([Firefox bug 1354577](https://bugzil.la/1354577)).
 
-#### Media, Web Audio, 和 WebRTC
+#### Media、Web Audio 和 WebRTC
 
 - 增加了对 [WebP](/zh-CN/docs/Glossary/webp) Google 压缩图像文件的支持 ([bug 1294490](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1294490)) 。
 

diff --git a/files/zh-cn/web/api/createimagebitmap/index.md b/files/zh-cn/web/api/createimagebitmap/index.md
diff --git a/files/zh-cn/web/api/datatransferitem/type/index.md b/files/zh-cn/web/api/datatransferitem/type/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: DataTransferItem：type 属性
 slug: Web/API/DataTransferItem/type
 l10n:
-  sourceCommit: b5583a21df2aeaebddd7e0eeb58ff690b013546b
+  sourceCommit: f75b2c86ae4168e59416aed4c7121f222afc201d
 ---
 
 {{APIRef("HTML Drag and Drop API")}}
@@ -59,4 +59,4 @@ function dropHandler(ev) {
 ## 参见
 
 - {{domxref("DataTransfer.types()")}}
-- [常见 MIME 类型列表](/zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types/Common_types)
+- [常见 MIME 类型列表](/zh-CN/docs/Web/HTTP/MIME_types/Common_types)