Апстрим локализации 08.01.2025 (#1059)

* Локализация ирландского слэммера * Исправление локализации * Локализация verb-instrument-openui * Локализация * Локализация станционный маяк * Локализация * Локализация козы * Добавлен gibb.ftl в русскую локализацию, переведён gibb.ftl * Локализация голопады * Переведён КПК патологоанатома * Locale validator fix * Исправлена локализация козы * Переведён chameleon-projector
space-sunrise · Jan 8, 2025 · 22d24fe · 22d24fe
1 parent 0a5bb7f
commit 22d24fe
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 42 additions and 9 deletions.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks.ftl
@@ -189,8 +189,8 @@ ent-DrinkIceCreamGlass = { ent-DrinkGlass }
 ent-IrishBoolGlass = { ent-DrinkGlass }
     .suffix = Ирландский булеан
     .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
-ent-DrinkIrishCarBomb = { ent-DrinkGlass }
-    .suffix = Ирландская автомобильная бомба
+ent-DrinkIrishSlammer = { ent-DrinkGlass }
+    .suffix = Ирландский слэммер
     .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
 ent-DrinkIrishCoffeeGlass = { ent-DrinkGlass }
     .suffix = Ирландские кофе

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/objects/devices/pda.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/objects/devices/pda.ftl
@@ -155,4 +155,5 @@ ent-SyndiAgentPDA = медицинский ало-красный КПК
     .desc = Смотря на этот КПК, ваше сердцебиение учащается... словно его владелец проводил немыслимые и ужасные медицинские эксперименты.
 ent-AssaultOpsPDA = { ent-PassengerPDA }
     .desc = { ent-PassengerPDA }
-
+ent-PathologistPDA = КПК патологоанатома
+    .desc = Этот КПК не просто устройство, а окно в мир, где наука сталкивается с тайнами жизни и смерти.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_strings/_sunrise/holopad/holopad.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_strings/_sunrise/holopad/holopad.ftl
@@ -89,6 +89,7 @@ holopad-medical-paramedic = Медотсек - Парамедики
 holopad-medical-virology = Медотсек - Вирусология
 holopad-medical-front = Медотсек - Вход
 holopad-medical-breakroom = Медотсек - Комната отдыха
+holopad-medical-clinic = Медотсек - Клиника
 
 # Cargo
 holopad-cargo-front = Карго - Вход

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_strings/advertisements/other/firebot.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_strings/advertisements/other/firebot.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-advertisement-firebot-1 = No fires detected.
-advertisement-firebot-2 = Only you can prevent station fires.
-advertisement-firebot-3 = Temperature nominal.
-advertisement-firebot-4 = Keep it cool.
+advertisement-firebot-1 = Пожары не обнаружены.
+advertisement-firebot-2 = Только вы можете предотвратить пожары на станции.
+advertisement-firebot-3 = Температура в норме.
+advertisement-firebot-4 = Держите все в прохладе.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_strings/advertisements/vending/gibb.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_strings/advertisements/vending/gibb.ftl
@@ -0,0 +1,12 @@
+advertisement-gibb-1 = Вкусно!  
+advertisement-gibb-2 = Рекомендует как минимум один врач!  
+advertisement-gibb-3 = Продано более 1 миллиона напитков!  
+advertisement-gibb-4 = Доктор Гибб, что может пойти не так?  
+advertisement-gibb-5 = Доктор Гибб, взрыв вкуса!  
+advertisement-gibb-6 = Доверьтесь мне, я врач!  
+advertisement-gibb-7 = Лучшая сахарная инфузия в галактике!  
+advertisement-gibb-8 = Космическая кола может быть Гиббеда!  
+thankyou-gibb-1 = Доктор на связи... в вашем животе!  
+thankyou-gibb-2 = Прогноз: вкус!  
+thankyou-gibb-3 = Наслаждайтесь 42 вкусами!  
+thankyou-gibb-4 = Наслаждайтесь сиропной вкуснятиной!  
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_strings/chameleon-projector/chameleon-projector.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_strings/chameleon-projector/chameleon-projector.ftl
@@ -1,2 +1,4 @@
-chameleon-projector-invalid = Вы не можете так замаскироваться!
-chameleon-projector-success = Новая маскировка спроецирована.
+chameleon-projector-inside-container = Здесь нет места для сканирования!
+chameleon-projector-invalid = Вы не можете замаскироваться под это!
+chameleon-projector-success = Новая маскировка успешно проецируется.
+chameleon-projector-set-disguise = Установить маскировку.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_strings/chat/managers/chat-manager.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_strings/chat/managers/chat-manager.ftl
@@ -90,6 +90,10 @@ chat-speech-verb-name-canine = Собака
 chat-speech-verb-canine-1 = гавкает
 chat-speech-verb-canine-2 = лает
 chat-speech-verb-canine-3 = воет
+chat-speech-verb-name-goat = Коза
+chat-speech-verb-goat-1 = бе-е-е-е
+chat-speech-verb-goat-2 = хрюкает
+chat-speech-verb-goat-3 = кричит
 chat-speech-verb-name-vox = Вокс
 chat-speech-verb-vox-1 = скрипит
 chat-speech-verb-vox-2 = визжит

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_strings/damage/damage-examine.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_strings/damage/damage-examine.ftl
@@ -8,5 +8,6 @@ damage-throw = метательное
 damage-examine = Наносит следующие повреждения:
 damage-examine-type = Наносит следующие повреждения ([color=cyan]{ $type }[/color]):
 damage-value = - [color=red]{ $amount }[/color] единиц [color=yellow]{ $type }[/color].
+damage-none = Это не наносит урона.
 damage-shot-split = Выстреливает сплитом. Количество: { $count }.
 damage-shot-spread = Выстреливает дробью. Количество: { $count }.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_strings/interaction/interaction-popup-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_strings/interaction/interaction-popup-component.ftl
@@ -66,6 +66,7 @@ petting-success-janitor-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ
 petting-success-medical-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } стерильной металлической голове.
 petting-success-service-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } нарядной металлической голове.
 petting-success-syndicate-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } угрожающего вида металлической голове.
+petting-success-derelict-cyborg = Вы гладите {THE($target)} по {POSS-ADJ($target)} ржавой металлической голове.
 petting-failure-honkbot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } хонкает и уворачивается!
 petting-success-recycler = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } слегка пугающему стальному покрытию.
 petting-failure-cleanbot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } занимается уборкой!
@@ -79,6 +80,7 @@ petting-failure-janitor-cyborg = Вы тянетесь погладить { $tar
 petting-failure-medical-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } занимается спасением жизней!
 petting-failure-service-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } занимается обслуживанием экипажа!
 petting-failure-syndicate-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но предательская натура { $target } заставляет вас передумать.
+petting-failure-derelict-cyborg = Вы тянетесь, чтобы погладить {THE(target)}, но {POSS-ADJ(target)} ржавый и зазубренный внешний вид заставляет вас передумать.
 hugging-success-generic = Вы обнимаете { $target }.
 hugging-success-generic-others = { CAPITALIZE($user) } обнимает { $target }.
 fence-rattle-success = *бдзынь*

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_strings/navmap-beacons/station-beacons.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_strings/navmap-beacons/station-beacons.ftl
@@ -7,6 +7,7 @@ station-beacon-captain = Капитан
 station-beacon-hop = Кабинет ГП
 station-beacon-security = Служба безопасности
 station-beacon-brig = Бриг
+station-beacon-brig-med = Медицинский отдел брига
 station-beacon-warden = Смотритель
 station-beacon-hos = Кабинет ГСБ
 station-beacon-armory = Оружейная
@@ -22,6 +23,8 @@ station-beacon-cryonics = Криокапсулы
 station-beacon-cmo = Кабинет главрача
 station-beacon-morgue = Морг
 station-beacon-surgery = Операционная
+station-beacon-psychology = Психолог
+station-beacon-clinic = Клиника
 station-beacon-science = Научный отдел
 station-beacon-research-and-development = РНД
 station-beacon-research-server = Серверная
@@ -45,6 +48,7 @@ station-beacon-telecoms = Телекоммуникации
 station-beacon-atmos = Атмосферный отсек
 station-beacon-teg = ТЭГ
 station-beacon-tech-vault = Технологическое хранилище
+station-beacon-anchor = Станционный якорь
 station-beacon-service = Сервисные помещения
 station-beacon-kitchen = Кухня
 station-beacon-bar = Бар
@@ -53,11 +57,15 @@ station-beacon-janitor = Коморка уборщика
 station-beacon-ai = ИИ
 station-beacon-ai-sat = Спутник ИИ
 station-beacon-ai-core = Ядро ИИ
+station-beacon-ai-upload = Загрузка ИИ
+station-beacon-ai-power = Энергия ИИ
 station-beacon-arrivals = Зал прибытия
 station-beacon-evac = Зал эвакуации
+station-beacon-docking-arm = Доковый механизм
 station-beacon-eva-storage = Хранилище EVA
 station-beacon-chapel = Церковь
 station-beacon-library = Библиотека
+station-beacon-reporter = Репортер
 station-beacon-dorms = Жилой отсек
 station-beacon-theater = Театр
 station-beacon-tools = Хранилище инструментов

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_strings/ui/general.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_strings/ui/general.ftl
@@ -1,6 +1,7 @@
 ### Loc for the various UI-related verbs
 
 ui-verb-toggle-open = Переключить интерфейс
+ui-needs-anchor = Сначала закрепи это!
 verb-instrument-openui = Воспроизведение музыки
 layout-default = Обычный (for Virgin)
 layout-separated = Раздельный (for Chad)
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_strings/wires/wire-names.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_strings/wires/wire-names.ftl
@@ -41,6 +41,7 @@ wires-board-name-flatpacker = Упаковщик
 wires-board-name-spaceheater = Термостат
 wires-board-name-jukebox = Проигрыватель
 wires-board-name-computer = Компьютер
+wires-board-name-barsign = Вывеска бара
 
 # names that get displayed in the wire hacking hud & admin logs.