Updated Japanese translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (242 of 242 strings) Co-authored-by: Kazushi Hayama <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feeder/android-strings/ja/ Translation: Feeder/Android strings
spacecowboy · Dec 1, 2023 · 694ad69 · 694ad69
1 parent b4c15b9
commit 694ad69
Showing 1 changed file with 16 additions and 3 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -6,13 +6,13 @@
     <string name="add_feed">フィードを追加</string>
     <string name="title_activity_edit_feed">フィードを購読</string>
     <string name="tag">タグ</string>
-    <string name="add_feed_search_hint">フィードURL</string>
+    <string name="add_feed_search_hint">フィードのURL</string>
     <string name="title">タイトル</string>
     <string name="by_author_on_date" comment="1 is the author, 2 is the date. So the default format will be shown as&#10;&#10;John Smith, Saturday, 9 January 2021 15:49&#10;&#10;if better for other language, it can be changed. For example &#10;&#10;%1$s on %2$s:&#10;&#10;John Smith on Saturday, 9 January 2021 15:49">%1$s, %2$s</string>
     <string name="save">保存</string>
     <string name="empty_feed_top">読むものはありません。やりたいことは…</string>
-    <string name="empty_feed_open">別のフィードを<annotation style="link">開く</annotation>\?</string>
-    <string name="empty_feed_add">フィードを<annotation style="link">追加</annotation>する\?</string>
+    <string name="empty_feed_open">別のフィードを<annotation style="link">開く</annotation></string>
+    <string name="empty_feed_add">更にフィードを<annotation style="link">追加する</annotation></string>
     <string name="search_feed_empty_hint">フィードのアドレスを入力</string>
     <string name="mark_all_as_read">すべて既読にする</string>
     <string name="edit_feed">フィードを編集</string>
@@ -229,4 +229,17 @@
     <string name="theme_e_ink">電子ペーパー</string>
     <string name="add_anyway">とにかく追加</string>
     <string name="open_browser_in_split_screen">分割画面でブラウザーを開く</string>
+    <string name="show_reading_time">読み終わるまでの推定時間を表示する</string>
+    <string name="many_words">%1$s 語</string>
+    <string name="other_minutes">%1$s 分</string>
+    <string name="few_minutes">%1$s 分</string>
+    <string name="two_words">%1$s 語</string>
+    <string name="many_minutes">%1$s 分</string>
+    <string name="zero_minutes">%1$s 分</string>
+    <string name="few_words">%1$s 語</string>
+    <string name="zero_words">%1$s 語</string>
+    <string name="one_minute">%1$s 分</string>
+    <string name="two_minutes">%1$s 分</string>
+    <string name="other_words">%1$s 語</string>
+    <string name="one_word">%1$s 語</string>
 </resources>