[issue-774] fix tag-value output when related_spdx_element_id is "NONE" or "NOASSERTION"

[issue-774] fix tag-value output when related_spdx_element_id is "NONE" or "NOASSERTION" #615