Update fixture

Bump version: 0.3.10 → 0.3.11

Bump version: 0.3.9 → 0.3.10

Pin pyinstaller to 4.10

Bump version: 0.3.7 → 0.3.8

Bump version: 0.3.6 → 0.3.7

Bump version: 0.3.5 → 0.3.6

Bump version: 0.3.4 → 0.3.5

Bump deps; downgrade asciitree pin to >=0.3.3

(did 0.3.4 get pulled as well?!)

Fix another copypaste error

[skip docs]
[skip tests]