fix: docker-compose.yml: version is obsolete

fix: docker-compose.yml: version is obsolete #1274