chore(sync): rename stream factory to builder #12835

Job	Run time
check-starknet_api-dependency	6s
build-papyrus-utilities-image	12m 50s
check	35s
clippy	1m 2s
commitlint	15s
codecov	6m 26s
doc	37s
executable-run-no-rpc	2m 31s
executable-run	2m 50s
integration-test	2m 35s
random-table-test	11s
rustfmt	15s
test	5m 7s
udeps	3m 21s
test-no-rpc	53s
	39m 34s

Provide feedback