services/horizon: fix long-running payment migration #217

Job	Run time
update-completed-sprint	5s
	5s

Provide feedback