Bump e2e test protocol number and dependencies

[2opremio]

No description provided.

[2opremio]

@sreuland would you mind taking a look at the system-test's it seems like they need to be updated to support protocol 22 (or at least a more recent version of the JS SDK)

I am getting the following error:

 /home/tester/.nvm/versions/node/v18.19.0/lib/node_modules/ts-node/src/index.ts:859
    return new TSError(diagnosticText, diagnosticCodes, diagnostics);
           ^
TSError: ⨯ Unable to compile TypeScript:
invoke.ts(9,3): error TS2724: '"@stellar/stellar-sdk"' has no exported member named 'SorobanRpc'. Did you mean 'Soroban'?

[sreuland]

@2opremio , RFR - stellar/system-test#114

the bump here to use js sdk 13.1 brought in some changes on names of exported js modules which hadn't been updated in system test's client script usage yet.

once that merges, should rerun ci here, I'm still seeing an error when I buld&run system-test locally with same versions used here, I'm seeing test results with an error related to expected diagnostic events:

Messages:   	Expected 1 diagnostic events for soroban-hello-world-contract using NODEJS but got 2

let's see how e2e CI on this pr runs after stellar/system-test#114 merges

[sreuland]

@2opremio , RFR - stellar/system-test#115

Additional changes were needed in system-test to handle the latest behaviors from components per the version bumps done here, some things have changed, such as an additional diag event is reported from contract deployment.

same steps needed, once the system-test pr merges, we should re-run ci step here.