[sim] ghdl: only use files from rtl/core

[sim] ghdl: only use files from rtl/core #2939