docs: Move Steep in Ruby Section & minor cleanups (#2377)

Co-authored-by: Предраг Николић <[email protected]>

docs/src/language_servers.md

@@ -542,6 +542,28 @@ There are multiple options:
     }
     ```
 
+### Steep
+
+1. Install the `steep` gem (see [github:soutaro/steep](https://github.com/soutaro/steep)):
+
+    ```sh
+    gem install steep
+    ```
+
+2. Open `Preferences > Package Settings > LSP > Settings` and add the `"steep"` client configuration to the `"clients"`:
+
+    ```jsonc
+    {
+        "clients": {
+            "steep": {
+                "enabled": true,
+                "command": ["steep", "langserver"],
+                "selector": "source.ruby | text.html.ruby",
+            }
+        }
+    }
+    ```
+
 ## Rust
 
 Follow installation instructions on [LSP-rust-analyzer](https://github.com/sublimelsp/LSP-rust-analyzer).
@@ -605,35 +627,6 @@ Follow installation instructions on [LSP-metals](https://github.com/scalameta/me
     }
     ```
 
-## Steep
-
-1. Add the steep gem into your Gemfile and install it
-
-    ```bash
-    bundle install
-    ```
-
-2. Binstub steep executable
-
-    ```bash
-    steep binstub
-    ```
-
-3. Open `Preferences > Package Settings > LSP > Settings` and add the `"steep"` client configuration to the `"clients"`:
-
-    ```jsonc
-    {
-        "clients": {
-            "steep": {
-                "command": ["bin/steep", "langserver"],
-                "selector": "source.ruby | text.html.ruby",
-            }
-        }
-    }
-    ```
-
-4. Activate server for the currect project - open Command Palette `LSP: Enable Language Server in Project > steep`
-
 ## Stylelint
 
 Follow installation instructions on [LSP-stylelint](https://github.com/sublimelsp/LSP-stylelint).