fix: detect shadowed variables/types during type hoisting (#2590)

fix: detect shadowed variables/types during type hoisting (#2590) #107