fix: only treat instance context exports as accessors (#9500)

fix: only treat instance context exports as accessors (#9500) #332