feat(components, components-angular, documentation): add new post-avatar component · swisspost/design-system@13e52fe