Add discrete properties to the default list of transition properties

[philipp-spiess]

This PR changes the transition utility to include five new properties:

• display
• visibility
• content-visibility
• overlay
• pointer-eventes

On its own, this change does nothing since these properties will apply their change immediately. However, in combination with transition-discrete this will ensure that you can now transition these types without requiering transition-all or arbitrary transition properties.

Test plan

• Ensured this works in the Vite playground with native <dialog> components

Screen.Recording.2025-04-28.at.18.01.21.mov

Notice how:

• the backdrop stays open until the transition is over (that's because of overlay in the property list)
• the dialog is displayed until the transition is over