test: shrink LUA_CPATH and {DY}LD_LIBRARY_PATH #2109

Job	Run time
LuaJIT (Linux/ARM64) Debug GC64:ON CC:gcc	3m 12s
LuaJIT (macOS/ARM64) Debug GC64:ON CC:clang	25s
LuaJIT (Linux/ARM64) Release GC64:ON CC:gcc	2m 17s
LuaJIT (macOS/ARM64) Release GC64:ON CC:clang	27s
LuaJIT (Linux/x86_64) Debug GC64:ON CC:gcc	3m 5s
LuaJIT (Linux/x86_64) Debug GC64:ON CC:clang	3m 40s
LuaJIT (macOS/x86_64) Debug GC64:ON CC:clang	34s
LuaJIT (Linux/x86_64) Debug GC64:OFF CC:gcc	50s
LuaJIT (Linux/x86_64) Debug GC64:OFF CC:clang	34s
LuaJIT (Linux/x86_64) Release GC64:ON CC:gcc	2m 37s
LuaJIT (Linux/x86_64) Release GC64:ON CC:clang	1m 36s
LuaJIT (macOS/x86_64) Release GC64:ON CC:clang	32s
LuaJIT (Linux/x86_64) Release GC64:OFF CC:gcc	35s
LuaJIT (Linux/x86_64) Release GC64:OFF CC:clang	37s
Tarantool (Linux/ARM64) Debug GC64:ON / luajit-integration	1h 0m 3s
Tarantool (macOS/ARM64) Debug GC64:ON / luajit-integration	1m 48s
Tarantool (Linux/ARM64) Release GC64:ON / luajit-integration	1h 0m 3s
Tarantool (macOS/ARM64) Release GC64:ON / luajit-integration	3m 35s
Tarantool (Linux/x86_64) Debug GC64:OFF / luajit-integration	2m 31s
Tarantool (Linux/x86_64) Debug GC64:ON / luajit-integration	2m 31s
Tarantool (macOS/x86_64) Debug GC64:ON / luajit-integration	2m 57s
Tarantool (Linux/x86_64) Release GC64:OFF / luajit-integration	3m 30s
Tarantool (Linux/x86_64) Release GC64:ON / luajit-integration	3m 16s
Tarantool (macOS/x86_64) Release GC64:ON / luajit-integration	3m 5s
	2h 44m 20s

Provide feedback