Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (3773 of 3773 strings) Co-authored-by: Grzegorz Pruchniakowski <[email protected]> Signed-off-by: Grzegorz Pruchniakowski <[email protected]> Signed-off-by: weblate (bot) <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/pl/ Translation: tenacity/Tenacity Audio Editor
tenacityteam · Sep 7, 2024 · 91b0215 · 91b0215
1 parent 5d1fbec
commit 91b0215
Showing 1 changed file with 6 additions and 8 deletions.
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tenacity 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ~tenacity/[email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 09:26-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-06 07:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-07 20:09+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Pruchniakowski <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/"
 "pl/>\n"
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "Obsługa innych formatów"
 #. i18n-hint: Title for a topic.
 #: src/HelpText.cpp
 msgid "Burn to CD"
-msgstr "Wypal na płycie"
+msgstr "Wypal na płycie CD"
 
 #: src/HelpText.cpp
 msgid "No Local Help"
@@ -5906,7 +5906,7 @@ msgstr "Tło jeszcze niezmierzone"
 
 #: src/effects/Contrast.cpp
 msgid "Export Contrast Result As:"
-msgstr "Wyeksportuj rezultaty kontrastu jako:"
+msgstr "Eksportuj rezultaty kontrastu jako:"
 
 #. i18n-hint: WCAG abbreviates Web Content Accessibility Guidelines
 #: src/effects/Contrast.cpp
@@ -6312,7 +6312,7 @@ msgstr "Eksportuj parametry efektu"
 
 #: src/effects/Effect.cpp src/effects/VST/VSTEffect.cpp
 msgid "Error Saving Effect Presets"
-msgstr "Błąd zapisywania presetów efektu"
+msgstr "Błąd zapisywania presetów efektów"
 
 #: src/effects/Effect.cpp src/effects/VST/VSTEffect.cpp
 #, c-format
@@ -10310,15 +10310,13 @@ msgstr "Coś poszło źle po wyeksportowaniu następującego(ych) pliku(ów) %ll
 #: src/export/ExportMultiple.cpp
 #, c-format
 msgid "Export canceled after exporting the following %lld file(s)."
-msgstr ""
-"Anulowano eksportowanie po wyeksportowaniu następującego(ych) pliku(ów) %lld."
+msgstr "Eksport anulowany po wyeksportowaniu następującego(ych) pliku(ów) %lld."
 
 #: src/export/ExportMultiple.cpp
 #, c-format
 msgid "Export stopped after exporting the following %lld file(s)."
 msgstr ""
-"Zatrzymano eksportowanie po wyeksportowaniu następującego(ych) pliku(ów) "
-"%lld."
+"Eksport zatrzymany po wyeksportowaniu następującego(ych) pliku(ów) %lld."
 
 #: src/export/ExportMultiple.cpp
 #, c-format