Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Ukrainian phrasebook for customs #40

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Ukrainian phrasebook for customs #40

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6381004
Merge pull request #1 from the-ethan-hunt/master
rayolight Oct 31, 2019
b3c6368
Added Ukrainian phrasebook for customs
rayolight Nov 1, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
21 changes: 21 additions & 0 deletions Ukrainian/customs.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
| English | Ukrainian | Transliteration |
| ------------- |:-------------:| -----:|
| May I have another customs form? | Дайте мені, будь ласка, інший бланк декларації. |Daite meni, bud laska, inshyi blank deklaratsii. |
| Please show me how to fill in the form. | Покажіть, будь ласка, як заповнювати цю форму. |Pokazhit, bud laska, yak zapovniuvaty tsiu formu. |
| Here's my passport. | Ось мій паспорт. |Os mii pasport. |
| Would you please stamp my passport?| Поставте мені, будь ласка, штамп в паспорт. |Postavte meni, bud laska, shtamp v pasport.|
| What is the purpose of your visit?| Яка мета Вашої поїздки? |Yaka meta Vashoi poizdky?|
| I'm a tourist.|Я турист.|Ya turyst.|
| I am on vacation.|Я у відпустці.|Ya u vidpusttsi|
| I am on a business trip.|Я у відрядженні.|Ya u vidriadzhenni.|
| This is my first visit.|Це мій перший приїзд.|Tse mii pershyi pryizd.|
| How long will you stay here?|Як довго Ви тут будете знаходитись?|Yak dovho Vy tut budete znakhodytys?|
| I plan to stay two weeks.|Я збираюся пробути тут два тижні.|Ya zbyraiusia probuty tut dva tyzhni.|
| This is my transit pass.|Ось моя транзитна віза.|Os moia tranzytna viza.|
| I only have articles for personal use.|У мене тільки предмети особистого користування.|U mene tilky predmety osobystoho korystuvannia.|
| This is a gift for a friend.|Це подарунок для друга.|Tse podarunok dlia druha.|
| It costs about....|Це коштує близько ....|Tse koshtuie blyzko ....|
| I have nothing to declare.|Мені нема чого декларувати.|Meni nema choho deklaruvaty.|
| Can we do some shopping in this airport?|Я хочу поговорити з посольством або консульством.|Ya khochu pohovoryty z posolstvom abo konsulstvom.|
| Do I have to pay duty on the camera I bought here?|Мені потрібно буде платити мито за камеру, яку я тут купив (жін. купила)?|Meni potribno bude platyty myto za kameru, yaku ya tut kupyv (fem. kupyla)?|
| May I have a receipt?|Можна попросити чек?|Mozhna poprosyty chek?|