Ukrainian phrasebook for shopping

Ukrainian/shopping.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+## Opening times
+
+
+| English        | Ukrainian           | Transliteration  |
+| ------------- |:-------------:| -----:|
+| What times are you open?     | Коли ви працюєте ? |Koly vy pratsiuiete ? |
+| We're open from 9 am to 6 pm, Monday to Friday.        | Ми відкриті з 9 ранку до 6 вечора, з понеділка по п'ятницю.  |My vidkryti z 9 ranku do 6 vechora, z ponedilka po piatnytsiu. |
+| What time do you close? | У скільки ви закриваєтеся? |U skilky vy zakryvaietesia? |
+
+## Selecting goods
+
+| English | Ukrainian | Transliteration |
+| ------------- |: -------------: | -----: |
+| Can I help you? | Чи можу я вам допомогти? | Chy mozhu ya vam dopomohty? |
+| Are you looking for something in particular? | Ви шукаєте щось конкретне? | Vy shukaiete shchos konkretne?? |
+| I'm just browsing, thanks | Я просто придивляюся, спасибі | Ya prosto prydyvliaiusia, spasybi |
+| Could you help me? | Ви не могли б мені допомогти? | Vy ne mohly b meni dopomohty? |
+| How much is this / it? | Скільки це коштує? | Skilky tse koshtuie? |
+| That's good value. | Це потрібна вартість. | Tse potribna vartist. |
+| That's expensive. | Це дорого. | Tse dorogo. |
+| Do you have this in large / small? | У вас є цей товар більшого / меншого розміру? | U vas ye tsei tovar bilshoho / menshoho rozmiru? |
+| Sorry, we do not sell them. | Вибачте, ми їх не продаємо. | Vybachte, my yikh ne prodaiemo. |
+| Where can I find the ...? | Де я можу знайти ...? | De ya mozhu znaity ...? |
+| The fitting room's over there. | Примірювальна он там. | Prymiriuvalna on tam. |
+| Do you have this item in stock? | У вас є це в продажу? | U vas ye tse v prodazhu? |
+| Please pay at the check-out. | Будь ласка, оплатіть товар в касі. | Bud laska, oplatit tovar v kasi. |
+
+## Making payment
+
+
+| English | Ukrainian | Transliteration |
+| ------------- |: -------------: | -----: |
+| Do you take credit cards? | Ви приймаєте кредитні картки? | Vy pryimaiete kredytni kartky? |
+| Please wait. | Будь ласка, зачекайте. | Bud laska, zachekaite. |
+| Sign, please. | Розпишіться, будь ласка. | Rozpyshitsia, bud laska. |
+| Could I have a receipt, please? | Можу я отримати чек, будь ласка? | Mozhu ya otrymaty chek, bud laska? |
+| Do you need a bag? Would you like a bag? | Вам потрібен пакет? | Vam potriben paket? |
+| Here's your change. | Ось ваша решта. | Os vasha reshta. |
+
+## Signs you might see in a shop
+
+
+| English | Ukrainian | Transliteration |
+| ------------- |: -------------: | -----: |
+| Open | Відкрито | Vidkryto |
+| Closed | Закрито | Zakryto |
+| Open 24 hours a day | Відкрито 24 години в день | Vidkryto 24 hodyny v den|
+| Special offer | Спеціальна пропозиція | Spetsialna propozytsiia |
+| Sale | Розпродаж | Rozprodazh |
+| Good value | Вигідна ціна | Vyhidna tsina |
+| Buy two for the price of one. | Купіть дві речі за ціною однієї. | Kupit dvi rechi za tsinoiu odniiei. |
+| Deal | Спеціальна пропозиція | Spetsialna propozytsiia |
+| Out to lunch | Пішов на обід | Pishov na obid |
+| Back in 15 minutes | Повернуся через 15 хвилин | Povernusia cherez 15 khvylyn |