[Documentation] Search bar for tables within docs

[fraser-combe]

🗑️ This dev branch should be deleted after merging to main.

🧠 Summary

This PR adds a search box to the tables within the documentation to improve the user experience when navigating through input and output details.

example markdown table updates wrapping in div with specific class

<div class="searchable-table" markdown="1">
Name | Value
-- | --
Item 1 | 100
Item 2 | 200
Item 3 | 300

</div>

: The div element wraps around the table. The class="searchable-table" is used to apply custom styles or JavaScript to this specific container. The attribute markdown="1" tells the Markdown processor to parse the content inside the div as Markdown.

⚡ Impacted Workflows/Tasks

Documentation: Added search functionality for the input and output tables.

This PR may lead to different results in pre-existing outputs: No

This PR uses an element that could cause duplicate runs to have different results: No

🛠️ Changes

Added a search box above the tables for input and output data to allow filtering table content.
Updated the CSS to ensure the search box styles are applied
Modified the JavaScript to dynamically add search boxes to relevant tables.

⚙️ Algorithm

N/A. The changes are related to the documentation display and user interface improvements.

➡️ Inputs

N/A

⬅️ Outputs

N/A

🧪 Testing

Verified that the search box appears above the input and output tables.
Tested the search functionality to ensure filtering works correctly
Tested search box is present upon page refresh

Suggested Scenarios for Reviewer to Test

Verify that the search box appears above both input and output tables.
Test the search functionality by entering various keywords and ensuring the filtering behaves as expected.

🔬 Final Developer Checklist

• The workflow/task has been tested and results, including file contents, are as anticipated
• The CI/CD has been adjusted and tests are passing (Theiagen developers)
• Code changes follow the style guide
• Documentation and/or workflow diagrams have been updated if applicable (Theiagen developers only)

🎯 Reviewer Checklist

• All changed results have been confirmed
• You have tested the PR appropriately (see the testing guide for more information)
• All code adheres to the style guide
• MD5 sums have been updated
• The PR author has addressed all comments
• The documentation has been updated

[sage-wright]

please remove all items in the site/ folder

[fraser-combe]

updated extra_ javascript for table sort functionality

[sage-wright]

This will be so usefull!!! 🌟