feat: Create user endpoint, manage team members by email and teamSlugs

feat: Create user endpoint, manage team members by email and teamSlugs #2647