fix: update audit table API permissions so unpublished routes can render PlanningConstraints

fix: update audit table API permissions so unpublished routes can render PlanningConstraints #2964