feat: when List schema sets max: 1, don't display add another button or index in card header

feat: when List schema sets max: 1, don't display add another button or index in card header #2493