update error message copy

editor.planx.uk/src/@planx/components/Pay/Public/Pay.tsx

@@ -78,7 +78,7 @@ function Component(props: Props) {
   const errorMessage =
     teamSlug !== "demo"
       ? "GOV.UK Pay is not enabled for this local authority"
-      : "GOV.UK Pay is not enabled for services created in the Demo team";
+      : "GOV.UK Pay is not enabled demo users";
 
   // Handles UI states
   const reducer = (_state: ComponentState, action: Action): ComponentState => {

editor.planx.uk/src/@planx/components/PlanningConstraints/Public.tsx

@@ -216,12 +216,11 @@ function Component(props: Props) {
       <Card handleSubmit={props.handleSubmit}>
         <ErrorSummaryContainer role="status">
           <Typography variant="h4" ml={2} mb={1}>
-            Planning Constraints are not enabled for services created in the
-            Demo team
+            Planning Constraints are not enabled for demo users.
           </Typography>
           <Typography variant="body2" ml={2}>
             Click continue to skip planning constraints and proceed with your
-            application for testing
+            application for testing.
           </Typography>
         </ErrorSummaryContainer>
       </Card>

editor.planx.uk/src/@planx/components/Send/Public.tsx

@@ -62,8 +62,8 @@ const DemoTeamWarning: React.FC<Props> = (props) => (
         Send is not enabled for services created in the Demo team
       </Typography>
       <Typography variant="body2" ml={2}>
-        Team integrations need to be configured to allow submissions to be sent
-        from PlanX
+        Click continue to skip send and proceed with your application for
+        testing.
       </Typography>
     </ErrorSummaryContainer>
   </Card>