fix: account for new column flows.analytics_link in data sync script

[jessicamcinchak]

A manual trigger of the data sync script failed here: https://github.com/theopensystemslab/planx-new/actions/runs/6849674665/job/18622337310#step:9:99

This is a bit of a tedious process:

• First we select * from flows in scripts/seed_database/container.sh
• Then, consequently, the specific list of columns in scripts/seed_database/write/flows.sql need to match *, even for columns like analytics_link where we don't want to sync the actual value across envs

I tested locally by running pnpm test-sync in the project root

[github-actions]

Removed vultr server and associated DNS entries