feat: Setup query and placeholder components for "Team members" page

[DafyddLlyr]

What does this PR do?

• Makes new page /:team/members
• Sets up query to get team members, and to group by role
• No styling, no feature flags!
• Ready for handover to @ianjon3s!

Would be good to have a handover here to talk about how routes, queries, and components are lining up here 👍

Questions

• "Inactive" users have an email address of null - should they be grouped by this, or are they fine within their previous roles?
• We can add sorting to the query if we want to, that should then carry over into the groupBy()

[DafyddLlyr]

Show 'who's in my team?' in the Editor

[github-actions]

Removed vultr server and associated DNS entries

[jessicamcinchak]

This is great ! I think users with null email make sense to group by their previous roles, then would simply be greyed out or similar in the UI to signal "inactive". Sorting by first name within each role at the query role feels like an easy win 🙂

[DafyddLlyr]

then would simply be greyed out or similar in the UI to signal "inactive".

My thoughts exactly!

Added sorting by first name and hidden (commented out) menu item until UI built so this can merge 👍