fix(a11y): always enable continue button on FindProperty map page

[jessicamcinchak]

Breaking these changes up by "page" as this one is quite tricky! This covers the FindProperty map page, and I'll address FindProperty's select page in a follow-up final PR to complete this attached ticket.

Changes:

• Continue is always enabled on FindProperty's "my site does not have an address" page (make sure editor component is configured to show page rather than external dialog), but you can only continue after placing a point and describing your site
• Previously only the input had an error wrapper, now the map does as well
• Both errors can be triggered via validateAndSubmit when clicking continue
• Data is retained when clicking back (note that unlike DrawBoundary, data is cleared and NOT retained when switching pages in the case of FindProperty because either page sets the same address state)

[jessicamcinchak]

Disabled buttons and unexpected input functionality [Usability]

[github-actions]

Removed vultr server and associated DNS entries

[DafyddLlyr]

One very small comment, working as expected on Pizza. Thanks for detailed PR description and breaking this one up 👍

[DafyddLlyr]

nit: This was a bit unexpected - it should really be a React.FC, e.g. <Body/> (or some other name).

I know this isn't introduced here so it can be ignored or fixed forward as you feel best - same applies to DrawBoundary

[jessicamcinchak]

Thanks for noting this - will fix forward in this case to not over-complicate dependent PR right now !