filter(.by = ) leads to incorrect results when NAs are present

filter(.by = ) leads to incorrect results when NAs are present #620