build(deps-dev): bump @tanstack/router-plugin from 1.98.4 to 1.98.6 in the development group across 1 directory

build(deps-dev): bump @tanstack/router-plugin from 1.98.4 to 1.98.6 in the development group across 1 directory #405