fix(image_projection_based_fusion): re-organize the parameters for image projection fusion (autowarefoundation#6075)

fix(image_projection_based_fusion): re-organize the parameters for image projection fusion (autowarefoundation#6075) #2293