fix(obstacle_cruise_planner): use planning factor interface

[satoshi-ota]

Description

Add PlanningFactorInterface to output planning factor.

Related links

Parent Issue:

• feat(motion_utils): add planning factor interface autowarefoundation/autoware.universe#9676
• feat(tier4_planning_msgs): add new msgs to analyze ego behavior tier4_autoware_msgs#155

How was this PR tested?

1. launch Psim.
2. put Ego and Goal on Rviz.
3. put obstacle arround the path.
4. check the topic by echo command.

Notes for reviewers

None.

Interface changes

Version	Topic Type	Topic Name	Message Type	Description
New	Pub	/planing/planning_factors/obstacle_cruise_planner	tier4_planning_msgs/PlanningFactorArray	Topic description

Effects on system behavior

None.

[github-actions]

Thank you for contributing to the Autoware project!

🚧 If your pull request is in progress, switch it to draft mode.

Please ensure:

• You've checked our contribution guidelines.
• Your PR follows our pull request guidelines.
• All required CI checks pass before marking the PR ready for review.

[sonarqubecloud]

Please retry analysis of this Pull-Request directly on SonarQube Cloud