[Refinement] boot_control.grub: improve robustness against boot load/init, split out ota_status control and slot mount logic

[Refinement] boot_control.grub: improve robustness against boot load/init, split out ota_status control and slot mount logic #1093