perf: improve sentence prompt

Easydict/Swift/Service/OpenAI/Prompt.swift

@@ -316,9 +316,16 @@ extension QueryService {
         prompt += grammarParsePrompt
 
         let freeTranslationPrompt =
-            "3. According to the results of literal translation, find out the existing problems, including not limited to: not in line with \(targetLanguage) expression habits, sentence is not smooth, obscure, difficult to understand, and then re-free translation, on the basis of ensuring the original meaning of the content, make it easier to understand, more in line with the \(targetLanguage) expression habits, while keeping the original format unchanged, desired display format: \"\(freeTranslation):\n{free_translation} \", \n\n"
+            "3. According to the results of literal translation, find out the existing problems, including not limited to: not in line with \(targetLanguage) expression habits, sentence is not smooth, obscure, difficult to understand, and then re-free translation, on the basis of ensuring the original meaning of the content, make it easier to understand, more in line with the \(targetLanguage) expression habits, while keeping the original format unchanged. If this sentence contains proverbs, historical allusions, or comes from famous works, please append its introduction after the translation. Desired display format: \"\(freeTranslation):\n{free_translation} \", \n\n"
         prompt += freeTranslationPrompt
 
+//        let derivedMeaningPrompt = """
+//        4. Check whether there are proverbs or historical allusions in this sentence.
+//        If not, just ignore it.
+//        If so, point it out and explain it in detail, desired display format: "({proverb_or_allusion})".
+//        """
+//        prompt += derivedMeaningPrompt
+
         let answerLanguagePrompt = "Answer in \(answerLanguage.rawValue). \n"
         prompt += answerLanguagePrompt
 
@@ -349,7 +356,6 @@ extension QueryService {
                 incoming: adj. 正来临的；新任的。
                 chancellor: n. 总理；大臣。这里指德国总理。
                 dynamic: adj. 有活力的；动态的。
-                leadership: n. 领导。
                 dynamic leadership: 强力的领导。
                 drift: n. 漂流；漂泊。可以理解为随波逐流，和前面的 dynamic 做对比。
 
@@ -362,24 +368,25 @@ extension QueryService {
             ],
             [
                 "role": "user",
-                "content": "Ukraine may get another Patriot battery.",
+                "content": "The Sword of Damocles",
             ],
             [
                 "role": "assistant",
                 "content": """
                 直译:
-                乌克兰可能会获得另一套爱国者导弹系统。
+                达摩克利斯之剑
 
                 重点词汇:
-                Ukraine: n. 乌克兰，一个东欧的共和制国家。
-                Patriot: n. 爱国者。这里指爱国者导弹系统。
-                battery: n. 电池；炮兵连。这里指导弹炮组。
+                Sword: n. 剑。
+                Damocles: n. 达摩克利斯，一个古希腊传说中的人物。
 
                 语法分析:
-                该句为简单句。主语为 "Ukraine"，谓语为 "may get"，宾语为 "another Patriot battery"。
+                这是一个简单名词短语。
 
                 意译:
-                乌克兰可能会获得另一套爱国者导弹系统。
+                达摩克利斯之剑
+
+                （达摩克利斯之剑，又称为“悬顶之剑”，源自古希腊的一个寓言故事。这个短语经常被用来描述那些处于高位但随时可能遭遇不幸或灾难的人的处境。它提醒人们，权力和成功往往伴随着风险和挑战。）
                 """,
             ],
             [
@@ -398,32 +405,34 @@ extension QueryService {
                 never: adv. 从来不；从不。
 
                 语法分析:
-                这是一个固定短语，一句常见的英语谚语。
+                这是一个固定短语。
 
                 意译:
                 迟做总比不做好
+
+                （这是一句广为人知的英语谚语，传达了一个乐观且鼓励的态度，即在面对任务、决定或目标时，即使开始得较晚或者错过了最初的机会，采取行动并最终完成仍然比完全放弃要好。它强调了坚持与努力的价值，即便成果来得晚些，也不失为一种成功。）
                 """,
             ],
             [
                 "role": "user",
-                "content": "The Sword of Damocles",
+                "content": "Ukraine may get another Patriot battery.",
             ],
             [
                 "role": "assistant",
                 "content": """
                 直译:
-                达摩克利斯之剑
+                乌克兰可能会获得另一套爱国者导弹系统。
 
                 重点词汇:
-                Sword: n. 剑。
-                Damocles: n. 达摩克利斯，一个古希腊传说中的人物。
+                Ukraine: n. 乌克兰，一个东欧的共和制国家。
+                Patriot: n. 爱国者。这里指爱国者导弹系统。
+                battery: n. 电池；炮兵连。这里指导弹炮组。
 
                 语法分析:
-                这是一个简单名词短语。
+                该句为简单句。主语为 "Ukraine"，谓语为 "may get"，宾语为 "another Patriot battery"。
 
                 意译:
-                达摩克利斯之剑
-                （这是一个源自古希腊的典故，这个短语经常被用来描述那些处于高位但随时可能遭遇不幸或灾难的人的处境。它提醒人们，权力和成功往往伴随着风险和挑战。）
+                乌克兰可能会获得另一套爱国者导弹系统。
                 """,
             ],
         ]