Bug fixing and enhancements

Fixes:

• Unreliable detection of existing Addict configuration
• Incorrect listing of GET /logout route
• is_logged_in/1 Addict helper was always returning true

Changes:

• Switched logout route from POST /logout to DELETE /logout

Addi(c)tions:

• More docs