First, the generator has to be build.
cargo build --bin gen-examples --features=random --release
Then, the generator can be run to create the measurements file.
cargo run --bin gen-examples --features=random --release -- <MAX_NUMBER_OF_CITIES> <NUMBER_OF_ROWS> > measurements.txt
Be patient as it can take more than a minute to have the file generated.